Like Tree778поблагодарили

Эля. Письма из Германии.

Страница 1 из 37 12311 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 367
  1. #1
    АлМих
    Член Клуба

    Эля. Письма из Германии.

    Искал куда-бы приткнуть, но так и не нашел похожей темы. Решил создать новую.
    Пишет Эля, дочь моей ивановской приятельницы Марии Маховой (помните "О Ленке-клоунессе, грибах и Музе за углом"). Эля в этом году закончила Ивановский университет. Вот как пишет Маша:
    "Это социальная программа от универа для студентов ин.яза.
    Дочь моя закончила жур.фак, но очень хотела поехать работать в Германию по этой программе, поэтому год учила немецкий, сдала его с остальными и уехала, пока на год - потом поступать будет в Мюнхене, получит тамошний диплом.
    программа бесплатная - только собрать в дорогу денег стоило - страховка, билет туда, вылечить все зубы, купить чемодан, поездки в Мск за визой...
    а теперь она сама уже крутиться будет, я надеюсь )
    но она трудолюбивая и без вредных привычек - думаю, справится со всеми проблемами, да и наши с ней на связи - поэтому я как-то малость успокоилась, только скучно без нее - она позитифф такой ходячий...
    другие ее отчеты можешь по тэгу Эля посмотреть - она хорошо пишет )"

    Эля действительно очень хорошо пишет, если понравится - буду добавлять по-мере поступления. Сейчас есть четыре письма, это первое.


    Эля. Письмо из Ротенбурга.



    4 сентября, приезд.

    Я, два моих огромных чемодана (вот уж не ожидала таких перемещений!..) и две мои соседки - иностранки 4 сентября двинулись в сторону Ротенбурга с пересадкой в Бремене...

    Когда мы наконец-то прибыли, у меня всё болело – руки от чемоданов, а голова оттого, что ты в чужой стране и постоянно должен думать ' а как это сказать по-немецки или по-английски, чтобы тебя поняли' .

    Нас встретил Штефан , это второй Дитер . Добрый и улыбчивый немец, лет сорока пяти - среднего роста и светлыми глазами - он погрузил наши вещи в машину и повез показывать, кто где будет жить.
    Всю дорогу он обращался ко мне ' Элис' . Мы ехали минут 15 -ть , потом свернули в какую - то глушь , проехали рядом с бараками, затем было какое-то поле… Я начала немного нервничать…
    Но вот наконец-то мы приехали!..
    Штефан отпирает дверь комнаты, и… что же я вижу?.. - комната размером с кладовку!.. Кровать находится в 50 см от двери, кое-как впихнуты стол и маленький шкаф…

    Штефан улыбается и говорит: ' ты будешь жить здесь' .
    У меня сердце сжалось, я уже была готова зарыдать – так мне не хотелось жить в этой кладовке Папы Карло!.. Я думала ' нет, мне не могло так не повезти, я так хотела поехать, моя комната должна быть большой и светлой, как я мечтаю!..' И я взмолилась, я сказала: ' Господи! Это ведь не моя комната! Сделай так , чтобы это была не моя комната! прошу!..'
    Девочки смотрели на меня с жалостью, пожимали плечами и хлопали по плечу, а я в отчаянии думала: как я буду жить в этой кладовке целый год?..

    И в этот момент Штефан дает мне документы на подпись, я смотрю на имя и фамилию и понимаю, что это не мои данные, а девочки из Венгрии!.. Ее фамилия Элис. И здесь я понимаю, что произошла ошибка! Оказалось, что Штефан вообще привёз нас не туда!..

    И вот нас с Табесилой везут по большим улицам, мы заезжаем в центр, а затем на свою улицу и подъезжаем к большому дому. Поднимаемся по лестнице, я подхожу к двери справа и говорю ' я хочу жить здесь' . Штефан говорит, что есть и другие комнаты, но я почему-то уверена, что буду жить в комнате номер 5.
    Всё так и получилось!..
    Представь, у меня - самая большая комната в доме, и она меня дождалась! И тут я сказала: ' спасибо, господи!' и немедленно побежала покупать моющие средства, а потом с такой любовью и нежностью оттерла каждое пятнышко в комнате, что она задышала. Потом я сделала небольшую перестановку и убрала лишнее. Когда соседки зашли ко мне после моей уборки, то сказали только одно: ' о-о-о, вау!'. .

    5 сентября. Где я живу

    Мы живём на втором этаже небольшого дома, нас 5 человек, но некоторых соседок я еще не знаю. На первом этаже ничего нет, а к нам наверх ведет узкая винтовая лестница, обшитая ковролином.
    У нас общая кухня, она большая и светлая. Там стоит электроплита, холодильник, стол , много шкафчиков. Ванная отдельно от туалета. В душевой стиральная машина, я уже вчера постирала некоторые свои вещи. Стирать платно, стоит это 1 € , но я уже узнала , что в соседнем доме есть прачечная, бесплатная, я буду ходить в нее.

    Здесь всё приходится покупать самой, от средств для уборки до еды.
    Я вчера была в магазине и купила себе кое- что на ужин и завтрак.
    В комнате много всего не хватает, к примеру, таких мелочей, как корзина для грязного белья, покрывала на кровать, нормальной подушки (здесь ужасные подушки) !..
    Палас, что лежит на полу, пугает меня своим видом, причём на нем какие-то странные пятна, как и на креслах – поэтому я хочу купить покрывала, вешалки для вещей, отмыть все эти пятна и купить себе настольную лампу. И, конечно, я сделаю здесь перестановку.
    У меня три окна и большой подоконник. А еще я САМА регулирую тепло в комнате! Мои вещи высыхают за ночь ! Даже толстовка и полотенце !

    Вот мои окна и подоконники.

    Эля. Письма из Германии.-.jpg


    О Ротенбурге

    Я живу недалеко от центра, примерно в 10-ти минутах ходьбы. Хотя здесь все живут недалеко от центра )) - это небольшой городок, его весь можно пройти пешком где-то за 1:20.
    Здесь нет автобусов, здесь все ходят пешком или ездят на велосипедах, ноги за день у меня, конечно, устают. Город весь в зелени, рядом и поле и лес, и речка.. Кругом домики с белыми заборами и с коротко подстриженной травой…. А если твой взгляд остановится на человеке , то он улыбнется и непременно скажет тебе: 'Халё!' . Да-да, здесь все улыбаются!..

    Сам центр - это скопление кафешек и магазинов.
    Но, самое главное , что нужно знать про Ротенбург- это то, что это город инвалидов.
    Здесь их огромное количество. Для них построены отдельные дома, где они живут, а родственники могут их навещать.
    Инвалидов можно встретить везде. В магазине, на заправке, по дороге домой. Условно они делятся, в основном, на две группы. Первая, это те, кто не может ходить - они ездят на колясках. Вторая – те, кто имеет нарушения в развитии, то есть синдром Дауна, например - они ведут себя как дети и они не агрессивны. Напротив, всегда тянутся к контакту: пожать руку, спросить как дела, машут тебе рукой. Они очень милые. Сначала мне было немножко стрёмно, но потом появилось к ним много сочувствия и тепла.

    И ещё - три раза в день здесь играют колокола – в 8.20, в 12-ть и в 18.00.
    Я удивилась и спросила: ' по ком звонит колокол ?.. да еще так красиво!.. '
    И мне заулыбались в ответ и сказали, что не очень задумывались над этим вопросом ))

    (Кстати, наша организация помощи инвалидам – от Лютеранской церкви).
    И у меня будет 10 человек, они из второй группы.
    Завтра я выхожу на работу – обо всём напишу тебе позже.

    Связи по интернету у меня пока нет – мы будем сбрасываться с девочками на роутер.
    Чтобы послать тебе письмо, я бегу в Макдоналдс – это где-то в 30-ти минутах ходьбы от нашего дома.

    Утром я встаю от перезвона колоколов и от солнечного света в окне.
    Мне нравится .


    От АлМиха:К сожалению так и не получилось вставить фотографии. Может потом научусь.

    Научился! (18.09.12)
    Последний раз редактировалось АлМих; 18.09.2012 в 19:18.

  2. #2
    zagorovskiy
    Участник
    Всегда было интересно читать о том как цивилизовано живут там, и хотелось бы дождаться когда же мы так заживем.

  3. #3
    АлМих
    Автор темы
    Эля. Три письма в одном конверте
    9 сентября, 17:49

    Название: 16cb46548747.jpg
Просмотров: 1519

Размер: 12.1 Кб

    6 сентября.
    Мои соседи


    Табесила.
    Она приехала из южной Африки, ей 23 года, поет в церковном хоре и уже 4 года встречается с парнем, но всё ещё не готова выйти за него замуж.
    Табесила очень веселая и артистичная. Когда она говорит по-английски , из её быстрой речи ты можешь не понять ни слова, но то , как она это делает, завораживает – можно ничего не понимать, а просто смотреть.
    Ее волосы короткие и к вечеру , когда она смывает с них лак, получается смешное афро на голове. Выглядит это забавно.
    Еще она все время поет. Она поёт, когда встает, поёт, когда идет завтракать, поёт, когда принимает душ, когда готовит есть, когда идет по улице - ей не нужен плеер, она все время и везде поет!.. А поет она свои церковные песни. Еще Табесила не выпускает свой телефон из рук, потому что все время пишет своему бойфренду. У нее большая семья, правда, очень большая, огромная просто!.. И она всё время рассказывает о своем Пасторе.

    Название: 12013b38ec0a.jpg
Просмотров: 1520

Размер: 26.8 Кб

    Зандрина
    Зандрина немка, ей 19 –ть, она только что закончила школу и по знаку она – Водолей. (может быть, именно поэтому мы с ней сразу подружились ).
    Есть здесь у немцев такая традиция: после школы они на год устраиваются на работу, чтобы приобрести опыт в сфере , в которой видят своё будущее.
    Зандрина хочет быть социальным работником. Ее папа повар в ресторане , а мама печет торты. Еще у нее есть сводный брат и родная сестра. Зандрина милая. Я каждый вечер прихожу к ней в комнату и рассказываю , что делала за день. Говорю я по-немецки, и, если делаю ошибки, она мне объясняет их. Когда с ней разговариваешь, она все время кивает головой и говорит ' о кей ' - с ней легко общаться и она не выходит из себя и не бесится , когда ты что-то не понимаешь по-немецки , а старается доходчиво объяснить с помощью английского, или объясняет на пальцах, если уж совсем затупишь.
    Но чаще мы говорим по-английски.

    Зандрина все время ест йогурты и мюсли, супы и какие- то салаты, хранит яблоки на подоконнике и смотрит телевизор, который ей привезли родители.

    Александр
    Ему 24 года и он немец. Он все время ходит с босыми ногами. Я уже готова взять его за руку и отвести в магазин, чтобы он купил себе тапки. Еще он носит штаны Адидас и черную футболку. Его комната представляет собой холостяцкое гнездо: бутылки из-под газировки на полу вперемешку с носками и какой- то одеждой, а на столе, где стоит комп - куча каких- то бумажек и оберток от чипсов и шоколада. Его кровать в любое время суток разобрана. А еще он постоянно играет в компьютерную игру ' world of Warcraft '. Причем , когда заходишь к нему, он ее сворачивает, (видимо, чтобы не запалиться).
    Выходит он из комнаты только по сильной нужде: есть или в туалет.
    Я не уверена, моется ли он. Потому что мне понадобилась вчера его помощь, чтобы переставить шкаф, так вот, пока он его двигал, я чуть не задохнулась от запаха пота. Видимо, надо его еще и в парфюмерный магазин отвести.
    Питается он сплошными бутербродами и чаем. Алекс носит очки, хорошо разбирается в компах и проведет нам в дом интернет.

    Еще он мне помогал, когда заело стиральную машинку, и помог повесить занавески – ну, то есть, на контакт он идёт с радостью - то ли потому, что не может отказать девушке, то ли потому, что просто добрый сам по себе.

    Еще Алекс слушает ужасную музыку, вчера девочки приходили ко мне в комнату и жаловались на эти звуки, доносящиеся из его комнаты. Он живет за стенкой от меня , но мне он не мешает. Алекс много рассказывает о Германии и своих друзьях, поведал мне, в какие магазины нужно ходить за едой и куда бежать, если чайник на нашей кухне вдруг сломается. В будущем он тоже хочет стать социальным работником.

    И еще одна моя соседка, ее зовут Йохан.
    Это немка с белыми волосами и голубыми глазами, тонкая, быстрая, бойкая. Она живет в конце коридора. Я еще ни разу не была у нее в комнате и за эти дни видела ее всего пару раз. Она для меня как приведение Каспер. Она возникает только вечером, на кухне, чтобы приготовить себе ужин - но я ни разу не видела, что она ест. Да и ест ли она вообще?.. Я слышу, как она утром стремительно спускается по лестнице, и так же стремительно возвращается домой. А на весь день она растворяется!.. Надеюсь, что в скором времени нам удастся пообщаться и с ней.

    И я - пятый человек в этом доме. Для немцев я та, странная русская, которая первые два дня отмывала свою комнату, переставляла мебель и мыла общую душевую и кухню. Вообще для них было странно , что вчера я весь вечер потратила на то , чтобы вымыть пол и окна, постирать занавески и вымыть батареи. Но, если бы это был конкурс , то я бы стопудово победила в звании ' миссис Пропер'

    Эльвира Большой Брат
    7 сентября
    Сегодня был мой первый рабочий день.
    В моей группе 10 инвалидов ( бивоноров – то есть, жителей). У всех отставание в развитии , поэтому они ведут себя, как дети. Живут они в одном доме и у каждого своя комната. Туалет и душевая общие , так же как и кухня со столовой. В доме два этажа и есть огромный подвал с комнатой для танцев , они называют это бар.

    Итак, вот что я делала 8 часов на работе: разбирала чистое белье, помогала складывать вещи в шкаф ( у некоторых бивоноров нарушена моторика), стригла им ногти и опиливала их ( теперь я могу открывать маникюрный салон ) , смотрела, чтобы они не подавились вафлями в полдник и бутербродами в ужин (прошу заметить, что они ужинают бутербродами!.. видимо, для немцев это нормально ) .

    Потом, после ужина, они все идут в свои комнаты и ты смотришь, как они чистят зубы – некоторым нужно помогать. У них у всех электрические щетки. И еще есть песочные часы на три минуты, они их переворачивают , когда начинают чистить. Еще я слежу за тем, чтобы они одевали свежую одежду каждый день , т.к некоторые забывают, и чищу им уши. Ещё в мои обязанности входит их мыть, но я искренне призналась, что пока к этому не готова, и мне дали отсрочку.
    Вообще я весь день на работе провела в перчатках и с дисбактериальным средством подмышкой . Надышалась спиртом, домой вернулась почти что пьяная - то ли от усталости , то ли от средства…

    На работе чувствуешь себя кем-то средним между няней в детском саду и Большим Братом. После того, как они почистили зубы, начинается свободное время.
    Так как сегодня пятница - все ушли на дискотеку в соседнее здание . На дискотеке громко играет американская попса, есть бар с безалкогольным пивом за 50 центов, всякие шоколадки и бильярд.
    Многие бивоноры курят - это можно сделать в саду, на улице. Со стороны, когда гаснет свет и играет музыка , они выглядят, как обычные люди… но когда свет включается , ты видишь , что это не так.

    Здесь есть парочки. Одна 22 летняя девочка из моей группы встречается с 40 летним мужчиной из моей же группы. Они всю дискотеку провели, держась за руки и тыкаясь лицами друг в друга. Есть еще несколько пар, они тоже все время стояли в обнимку. Одна подопечная из моей группы встречается с русским парнем из Казахстана. Этот парень не выглядит больным и я спросила у своей коллеги: - что здесь делает этот здоровый на вид мужчина ?... Она ответила, что он склонен к депрессиям и поэтому его здесь лечат.
    (сказать честно, первоначально у меня сложилось ощущение, что он просто валяет дурака, только зачем?.. чтобы стать одним из всех?..
    но, как оказалось, «склонность к депрессиям» - это тоже довольно тяжёлая болезнь, которую здесь лечат)

    У моих подопечных бивоноров, помимо их основного заболевания, есть еще куча своих: эпилепсия, проблемы с давлением, весом, мелкой моторикой… Есть один мужчина-карлик, зовут его Джексон, он очень добрый , но еле-еле может ходить. В общем, смотреть на это все очень сложно.

    А кто меня веселит, так это моя коллега, Лидия. Худая, невысокого роста, темные кудрявые волосы, голубые глаза. У нее все падает из рук, она очень неловкая. И всякий раз , когда она что-то уронит, она говорит: ' упс!'…
    Еще у нее есть пятилетий сын размером с маленького пони и она хранит свой сотовый в носке!!!!
    Еще она думает, что если со мной говорить по-немецки ооооооочень медленно, то я сразу все пойму. Хотя я даже 10% не понимаю из того , что она говорит, т.к она использует сложные слова и я прошу ее мне переводить с немецкого на немецкий. И еще, если я не понимаю чего- то, она мне это показывает пантомимой ;) Еще она в конце любого предложения добавляет ' гэнау' ( переводится как 'точно') . Но ты себе не представляешь, как у нее все падает из рук!!.. И как она дожила до 33 лет и до сих пор ещё себя не угробила - я не понимаю!.. :-)

    …Когда моя смена закончилась, я выдохнула с облегчением… Кто бы знал, что помогать людям в таких простых вещах так сложно.

    8 сентября.
    Мой второй рабочий день

    Сегодня было немного проще , чем вчера - мы ходили в магазин - по работе. Лидия - моя коллега - объяснила, какие продукты хорошие и не дорогие. Мы ходили вчетвером - Лидия , я и два бивонора . После магазина мы с Лидией взяли несколько человек и пошли в ' кафе бунт' ( вчера там была дискотека , а сегодня можно было купить пирог и попить кофе) .
    Это были очень мучительные 45 минут моей жизни. Потому что куда не посмотри - везде инвалиды. Это сложно.
    (Я ведь тебе рассказывала уже, что это целый город бивоноров с определённого рода заболеванием, связанным с нарушением мозговой деятельности – часть из них на инвалидных колясках, другая часть – передвигаются сами. Ты везде с ними встречаешься, они отовсюду машут тебе рукой – поначалу к этому довольно трудно привыкнуть)…

    В 4 часа мы вернулись в дом и я красила ногти девочкам ( я реально могу уже свой салон по маникюру открывать , затем я играла в настольную игру с 22 летней Джейси . Она милая и все время тянется обнять тебя. Правда, когда это происходит часто, это немного напрягает. Она встречается с Остином , у него шизофрения , иногда он может накричать на тебя, но он не буйный, а, напротив , один из тех, кто выглядит на общем фоне более-менее нормальным.

    В 5-ть мы готовили ужин . Здесь раз в неделю двух ребят учат готовить еду . Сегодня это были макароны по-флотски , (у них это как- то иначе называется). После ужина я загружала посудомоечную машину , и, если честно, боролась со своей брезгливостью. Не люблю я чужую посуду трогать… – но что делать.

    Потом помогала своим подопечным чистить зубы и мерила Бонни давление. Ей 39 лет и она аутист. Если в комнате будет висеть хоть одна картина, она ее порвет. Еще Бонни почти не говорит и всегда смотрит исподлобья, она может смотреть и смотреть на тебя, а когда ты обратишь на нее внимание, то она улыбнется и отвернется.

    Сегодня я должна была помогать Джексону чистить зубы, но он отказался от моей помощи, хотел, чтобы я знала, что он всё может сам. У него тоже проблемы с головой, как и у всех, но он очень гордый. Еще он почти не слышит , даже в своем слуховом аппарате, и еле ходит. Но он очень самостоятельный , очень. Сегодня он сам мыл пол на кухне и пылесосил . У него это заняло где-то полтора часа.

    После того, как все были накормлены и умыты, мы болтали с Лидией , пили кофе и смотрели немецкие телеканалы. И вот я уже час как дома и валюсь с ног.. ... Короче, сейчас я лягу спать.

    Ещё немного информации:
    - вчера я купила зонт , причем как купила, сразу пошел дождь
    - еще я натерла ноги и купила себе сандалии за одно евро
    - от работы мне хотят дать велосипед и в понедельник этот вопрос должен решиться
    - через месяц нам обещают интернет
    - питаюсь я хорошо : на завтрак каша , в обед я на работе , на ужин - суп или рис с курицей .
    - с 17 по 21 уеду на семинары
    - с понедельника иду на курсы немецкого - жду очень, т.к интересно познакомиться с новыми людьми.
    - пью зеленый чай, ем яблоки .
    - а еще здесь всегда всё работает, и в любое время дня и ночи в душе горячая вода
    - ещё я купила себе тапочки и цветок в горшке, которому дала имя Стив Джобс.



    А ещё - немцам нельзя это говорить ( типа проявление фашизма что ли, намек на то, что они - высшая раса ) - а мне - можно!!! ' Я люблю Германию!..' . :-)

    P.S . На днях снилось , что я богомол и ничто человеческое меня не интересует. Я просто сижу на ветке дерева и смотрю на свои зеленые ноги. Проснулась в полном недоумении: а почему я человек?.. ;)
    А сегодня снилось , что я спасаю свою бабушку и кошку из центра вооруженной баталии , это был очень нервный сон . Право слово, уж лучше быть богомолом.
    Чуз!

    :-)
    Миниатюры Миниатюры Эля. Письма из Германии.-50b60fdc23d1.jpg  
    Изображения Изображения  
    Последний раз редактировалось АлМих; 18.09.2012 в 19:23.

  4. #4
    АлМих
    Автор темы
    10 сентября,
    курсы


    Сегодня я ходила на свои курсы немецкого языка.
    На данный момент я имею уровень А 2.
    Мои курсы находятся на другом конце города, и мне приходится идти 45 минут. Так как сейчас у нас жарко , градусов так 25- 27, то можно представить мой восторг от пешей прогулки!.. На улице ни одного пешехода, одни велосипедисты , которые бодро пересекают пространство.

    Эля. Письма из Германии.-1.jpgЭля. Письма из Германии.-2.jpg


    А пока я шла, я думала о том, какая музыка подошла бы Ротенбургу, подбирала к нему в голове разные мелодии.
    Когда я была в Москве, я слушала Земфиру - она отлично подходит для метро. Так же как и Сплин.
    В Иванове хорошо слушать что-то пассивно-дипрессивное , потому что серыми осенними днями можно долго и с удовольствием грустить.
    Но вот Ротенбург... Он ведь совершенно другой , чем те места , где я жила. Он светлый, зеленый , велосипедный , кафешный. Я бы сказала, что Элвис Пресли и его ' oooo me love… ' – вот что подходит для этого места…

    Эля. Письма из Германии.-3.jpgЭля. Письма из Германии.-4.jpgЭля. Письма из Германии.-5.jpg



    К тому моменту , как я закончила об этом думать, передо мной оказалась школа, где я теперь буду совершенствовать свой немецкий.

    Школа

    Школа не очень большая, чистая и с огромными окнами от пола до потолка. В моем классе 9 человек. Трое, включая меня, из России, двое турок, двое из США, одна из Тайланда и одна девушка из Афганистана. Я села на первую парту, а так как не хотела сидеть с кем-то, то сразу поставила рядом с собой сумку, мне так удобнее – я, и напротив меня учительский стол.

    Урок длится 2.30 с 15 минутной паузой. Сначала нас просили рассказать о себе, а потом мы учили прилагательные. Но это все тебе не очень интересно. Лучше я расскажу про моих одноклассников.

    Двое турок - настоящие качки, чёлки на лаке, обтягивающие майки – просто мачо. На перемене один из них сразу осведомился, замужем ли я. «Да, - ответила я, - с этим у меня всё в порядке» (ну это чтобы он не приставал). Еще в классе двое русских. Одной девочке 17 лет, она здесь учится и пришла сюда, чтобы подтянуть грамматику. Другой - 43 , живет здесь тоже год, замужем за немцем. Говорит с ужасным русским акцентом , очень режет слух. Нет, я не привереда какая- то, но это просто ужас, какой у нее акцент...

    Еще женщина из Тайланда , замужем за немцем, который старшее ее раза в два. Сама она маленькая , выглядит лет на 25 -ть - я видела ее мужа, он ее провожал. Сначала я думала, что это ее дедушка или отец. Затем подумала, что это наш учитель. Но оказалось ни первое, ни второе.

    Еще есть женщина из Афганистана - говорит и читает с большим трудом. И женщина из США - с прекрасным голосом. Слушать, как она говорит по-немецки - сплошное удовольствие.

    А потом в класс зашел очень симпатичный парень, худой, с модной стрижкой, в зеленых джинсах, модных очках. И я подумала: «о, какой симпатичный парень!..»
    А когда очередь дошла до него и я напрягла слух, чтобы узнать его имя и возраст, оказалось, что имя красавца - Эмели и ей 17 лет. Этот милый парень оказался девочкой!.. Ну да, трудно не спутать - короткая стрижка, отсутствие макияжа, одежда унисекс, фигура… И стало как-то немного жаль, что она не мальчик

    Могу тебе сказать, что на курсах я не ударила в грязь лицом и нахожусь совсем не на последнем месте по знанию языка ))
    Домой я тоже шла пешком.

    Эля. Письма из Германии.-6.jpg

    Из домашних новостей:

    - сегодня мы выясняли волшебное появление туалетной бумаги: уборщица не приходила, никто из нас её не покупал, запаса у нас никакого не было. Я придерживаюсь мнения, что это магия!

    - еще у нас кончилось моющее средство для посуды, и мы не знаем, кто его должен покупать: мы или работник по дому.

    - так же мы, спустя неделю, обнаружили, что у нас нет посудомоечной машины - а то, за что мы ее принимали - это напольный холодильник, который выглядит, как посудомойка. Теперь получается, что у нас два холодильника!.. И, представь, что в этих нами обнаруженных холодильниках (мы с утра до ночи были на работе и до этого холодильник нас не интересовал) - лежит чья- то еда!.. Абсолютно новая еда - сыр, нарезка колбасная, масло и что-то еще. И мы не знаем , кто это купил , для кого, и, может быть, нам можно вот это всё съесть?.. или нельзя?.. Ну вот я всех убеждаю, что это магия, и не более того!! Ребята всё время смеются, но, я думаю, что если они не найдут другого ответа, то им придётся согласится со мной!..

    (завтра мне работать с 6 утра, так что я спааать)

    ..................................................

    место, где я работаю
    Эля. Письма из Германии.-7.jpg

    здесь я живу
    Миниатюры Миниатюры Эля. Письма из Германии.-8.jpg  

  5. #5
    ZhuQ
    Член Клуба
    пиши еще

  6. #6
    АлМих
    Автор темы
    Цитата Сообщение от ZhuQ Посмотреть сообщение
    пиши еще
    Ну, пишет-то Эля. Маша слегка редактирует и выкладывает в своем ЖЖ, откуда я потихоньку притыриваю.
    Последний раз редактировалось АлМих; 19.09.2012 в 21:39.

  7. #7
    АлМих
    Автор темы
    11 сентября.

    Сегодня мой день начался в 5 утра.

    Луна освещала мой путь до работы, и по дороге я встречала только таких же, как я, метарбайторов (медицинских работников).

    Я сразу прошла на кухню и начала разливать кофе своим подопечным. Некоторые из них уже сидели за столом, готовые к завтраку. На часах было 6 утра.

    Бивоноры ходят на работу. Пока я не знаю, чем они конкретно занимаются на ней, но моей задачей было приготовить их выходу, то есть побрить мужчин и высушить волосы женщинам.
    В 7:30 дома уже никого не было. Я клевала носом , стараясь изо всех сил не уснуть. Когда на группе нет людей, я обязана идти в соседнее здание и дорабатывать свои часы там. ( в неделю я должна отрабатывать 38 часов ).

    В 9:00 я отправилась в новое место. Там такие же бивоноры , только намного старше. Самому молодому из них 70 лет. Они слабо видят, плохо слышат и многие из них в колясках. Здесь находятся те, кто уже не может работать. Это что-то типа мастерской , где они могут делать что- то своими руками. Кто-то рисует ( хотя скорее не рисует , а водит цветным мелком по бумаге) , кто-то что-то клеит , некоторые старушки вяжут.

    Здесь есть Эльза, ей 70 лет и она прикована к коляске , она выглядит , как и все , далеко не здоровой. Но она говорит. Пусть не четко , но она хотя бы что-то понимает. Еще есть один классный дед. Он всё время сидит в своем кожаном кресле и просто смотрит. Он похож на воробья. Глаза такие же. Как мне объяснили, он не хочет ничего делать, он очень пассивный, но любит смотреть и улыбаться - он счастлив, потому что просто наблюдает за всеми. На прощание он пожал мне руку.

    Вообще, когда я зашла в эту группу , я аж пошатнулась от увиденного. Все же инвалиды, совсем инвалиды!.. Сложно понять, принять , сложно не начать жалеть. А жалеть нельзя, надо просто быть рядом и готовым всегда помочь. А мне очень часто не по себе от этого всего, и я ругаю себя за это. Мне не по себе, когда они берут меня за руку или хотят обнять. Меня это пугает, я не знаю, чего именно боюсь, мне просто неприятно. На работе сказали, что это нормальная реакция, что так первое время у всех, потом будет легче.

    Пока я ещё не смогла полюбить свою работу. Может, позже полюблю , но пока - нет. Она вызывает во мне ужас, страх, я не понимаю , чем эти люди заслужили такую жизнь?.. Я вообще не уверена, а жизнь ли это? .. Вот к примеру мой карлик Джексон, он ходит, подволакивая за собою ногу, а у меня ощущение, что вот маленький, мало кому нужный человек влачит свою маленькую больную жизнь, как эту ногу – и никто ничего уже не исправит, никогда. И спасение только в одном – что сам он не понимает этого – он просто медленно идёт и волочит свою больную ногу.

    Я жду, когда привыкну. Просто каждый день работаю и жду.
    Я сидела среди этих людей и просто смотрела перед собой, я не могла смотреть на них. Элизабет - главная по этой группе, увидела мой взгляд и послала меня на кухню, чтобы я заправила посудомойку , вытерла посуду, поставила ее на место. Это у меня заняло почти час. И это был лучший час из всей моей работы.

    После , в 11:30, мы начали разводить бивоноров по домам. Их дома в шаге от группы. Я толкала перед собой коляску с больным мужчиной и понимала, что я ужасно устала только от того, что смотрела на эту группу. Я ведь почти ничего для них не сделала, пару раз принесла чистые листы, поставила пару чашек кофе на их столы.
    И я вдруг поняла, почему некоторые девочки не могли выдержать этого, уезжали домой. Потому что с большим уровнем претензий к жизни здесь не выживешь. Здесь нужно убрать всё своё «не хочу – не могу» и «мне это противно» куда подальше и научиться всё время ставить себя на место.

    12:00. Домой я опять неслась. Поела и легла спать. Только легла, уснула тут же. Ничего уже не снилось. Встала в 14:00 и будто новый день настал. Взяла зонт и пошла в Мак Дональдс , чтобы посидеть в интернете. 40 минут туда и обратно, под противным дождем, хорошее окончание дня.

    А завтра у меня куча с самого утра , заполняю документы опять. И работа.

    про остальное:

    - мне снилось , что я убила кого- то , кто обидел Алису. Причем сложила останки человека и отнесла на свалку. Я была одета в очень красивое платье и меня совершенно не мучила совесть. Я понимала, что защищаю сестру.

    - волшебное появление туалетной бумаги так еще и не раскрылось, но, возможно, ее купила Йохан.

    - свою соседку Йохан я не могу отловить, я уже скоро начну думать, что она плод моего воображения.

    - в комнате куча мошек, у меня лежат яблоки и они покушаются на них. Теряюсь в догадках , как вывести их, а фумитокс не очень помогает.

    - вчера стиральная машинка сошла с ума и стирала мои вещи вместо 2-х часов сутки!... Но я получила не просто белые вещи , а ослепительно белые , как в рекламе
    - в выходные поеду в Бремен на выставку. Отпишусь потом что видела.

    - стала лучше понимать немецкую речь. И, совершенно спокойно, в любое время суток, готова отвечать по-английски. В голове нет русских мыслей, так как все время строю предложения на другом языке.
    Это странное чувство, когда за весь день ты можешь не сказать ни одного русского слова. Только написать.

    - наконец-то я нашла идеальное сочетание мягкости - жесткости своей подушки. Как помнишь, мне пришлось купить себе новую подушку, потому что то, на чем мне предлагалось спать - сложно было назвать подушкой. Это были куски застиранного синтепона, зашитого в наволочку. Так вот, я тут заглянула в кладовую и обнаружила хорошенькую подушку, большую и средней жесткости. Я натянула на нее свежую наволочку, а свою старую положила в кладовую. Теперь у меня две отличные подушки: одна новая и я проваливаюсь в ее мягкость , а вторая как надо жесткая. Прямо как дома.

    - вчера перед сном говорила сама с собой. Благо дело не поругалась. Еще у меня есть магический шар, с цифрой 8-мь (моё развлечение просто так ) Так вот, фишка в том, что ему надо задать вопрос, чтобы ответ был 'да или нет'. Вот с шаром я и поругалась, он вчера мне наговорил неправильных каких-то вещей и я обиделась на него. Видите ли, на мой вопрос 'у меня скоро совсем сломается телефон ?' он ответил ' мне кажется, да' . Как вообще шару может казаться?? Магия! )

    - сегодня прохожий сказал , что я слишком симпатичная для здешних мест. Спросил, откуда я и сильно порадовался , что из России. Поделился тем , что знает 'на здоровье' и 'давай' . На том и попрощались.

    - сегодня нашла самый главный плюс своей работы - это колоссальный опыт. И еще мой язык к концу года будет совершенным и я смогу воплотить свою мечту - пойти учиться здесь! И стажироваться в немецкой газете. Да, главный плюс моей работы - это то, что она находится в Германии.

    - моя соседка Зандриана даст мне свой велосипед, потому что у нее их два и второй стоит без дела. Так что мне осталось купить дождевик на случай непогоды и рюкзак, а то у меня одни сумки. И оооо дааааа я буду рассекать по городу и «нааам нееет преграааад!..»

    Эля. Письма из Германии.-11.09.12.jpg

    Ханзештрассе, Ротенбург

  8. #8
    Ром и к
    Супер-модератор
    Смущает название бивоноры, напоминает морлоков, элоев, йэху, лилипутов, ...всякие некрасивые уродцы.

  9. #9
    АлМих
    Автор темы
    Цитата Сообщение от Ром и к Посмотреть сообщение
    Смущает название бивоноры, напоминает морлоков, элоев, йэху, лилипутов, ...всякие некрасивые уродцы.
    Это уже обсуждалось в комментах в ЖЖ:
    ""Бевонэр" или "бевонер" - непринципиально. Просто "бевонэр" передаёт звучание близко, а с "бевонер" чуть сложнее: это, как когда видишь написанной фамилию ПЕвзнЕр, но понимаешь, что читать-то нужно "ПЭвзнЭр" :-)
    А вот "бевонОр" имеет к происходящему слабое отношение!"

  10. #10
    ZhuQ
    Член Клуба
    тааак.. оказывается топикстартер нас с задержкой потчует интересными текстами-то

    вобщем подписался на оригинал

Похожие темы

  1. Про письма "счастья" и комплексы стрелка
    от mr.andersen в разделе Курилка
    Ответов: 176
    Последнее сообщение: 06.09.2013, 10:22
  2. Пригоню машину из Германии на заказ
    от AHTOXA в разделе Прочее
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 15.08.2013, 07:49
  3. Ответов: 111
    Последнее сообщение: 16.07.2013, 18:02
  4. Продаю 2.0 TDI DSG 140 л.с из Германии 2005
    от Michail в разделе Прочее
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 06.10.2012, 00:57
  5. TOURAN из Германии
    от Dmitry в разделе Покупка
    Ответов: 26
    Последнее сообщение: 29.01.2008, 18:36

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •