Натолкнулся на такую вот ссылку:
http://clubvolvo.ru/showthread.php?t=106366

Программа называется "Скаут" (по-русски). Грузится из Play Market на андроидные устройства.
Работает, судя по описанию так:

1. увидел припаркованную с особым цинизмом машину (газон, детская площадка, цветочная клумба в Летнем саду)
2. сфоткал ее (чтобы номера были видны и окружающий пейзаж)
3. заполнил несложную (?? не проверял еще) форму
4. нажал кнопочку ----- информация улетела в ГИБДД.

Необходимо указывать истинные ФИО и еще какие-то данные, иначе заяву не примут.

Скачал себе на смартфон. Попробую в тестовом режиме. Хотя, пользоваться такой штукой нужно с осторожностью - в С.-Пб иногда захочешь - не сможешь припарковаться по правилам. Использовать предполагаю против совсем уже озверелых.