Like Tree10поблагодарили

Почему авто назвали Touran

Страница 4 из 5 ПерваяПервая ... 2345 ПоследняяПоследняя
Показано с 31 по 40 из 49
  1. #31
    paschket
    Участник

    Re: Почему авто назвали Touran

    Надо им нашего заслать,чтобы все машины были в цифрах зашифрованы:
    2101, 2109, 3102 ,2401 ,2140, 401 , 3307 , 1111 , ...........................

  2. #32
    Petruccio
    Член Клуба

    Re: Почему авто назвали Touran

    , по-шпионски, цифрами.

  3. #33
    neznamchik
    Участник

    Re: Почему авто назвали Touran

    Свое название Volkswagen Touran получил путем соединения двух слов: «Tour» (в переводе «тур») и «Sharan» (название уже успешного на рынке минивэна Volkswagen). Этим создатели хотели особо отметить, насколько хорошо подходит новая модель для дальних путешествий, и преемственность высокой надежности предыдущих моделей.

  4. #34
    Ванько
    Новичок

    Re: Почему авто назвали Touran

    А я думал, что просто совместили два слова tour и run то есть бег и тур. Типа авто хорошо для того чтобы можно было в комфорте, а также с быстрой ездой путешествовать.

  5. #35
    MAK
    Участник

    Re: Почему авто назвали Touran

    306_Touran_Введение.pdf
    Название Touran происходит от слова “Tour”(поездка). Чтобы подчеркнуть его принадлежность к Sharan, от “старшего брата” был добавлен последний слог.

  6. #36
    Нолт
    Член Клуба

    Re: Почему авто назвали Touran

    обобщая вышесказанное, хочется отметить, что
    1. на заводе VW работают всё-таки русские маркетологи "засланцы"
    2. название TOURAN происходит от старшей модели SHARAN
    3. SHARAN происходит из слияния русского ШАР (Шаран большой, вместительный, как шар) ну и английского опять же глагола "бежать"

  7. #37
    Владимир Минаев
    Участник

    Re: Почему авто назвали Touran

    а наши соседи казахи выпускают под названием туран коьяк (переводят как кочевник)

  8. #38
    Petruccio
    Член Клуба

    Re: Почему авто назвали Touran

    А вдруг "шаран" от нашего диалекта "шара", "на шару", "сделано на шару" ?..

    Кстати, "тур" - это вроде баран есть такой. Ну, горный козёл.

  9. #39
    alexander_M
    Член Клуба

    Re: Почему авто назвали Touran

    нееее, "Шаран" тогда от "Шарабан", повозка, телега

  10. #40
    MAK
    Участник

    Re: Почему авто назвали Touran

    Цитата Сообщение от Petruccio
    Кстати, "тур" - это вроде баран есть такой. Ну, горный козёл.
    Бегущий горный козел

Похожие темы

  1. Почему заглохла?
    от марина коткова в разделе Ремонт
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 23.03.2011, 23:12
  2. Ответов: 11
    Последнее сообщение: 23.11.2010, 23:39
  3. Touran как авто для семьи с 2-мя детьми?
    от Polarbuza в разделе Покупка
    Ответов: 32
    Последнее сообщение: 10.04.2010, 20:29
  4. Л-авто (Гедон авто) Ростов на Дону
    от Игорь Чичко в разделе Дилеры VW
    Ответов: 15
    Последнее сообщение: 08.02.2010, 14:15

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •