Сообщение от
Allex Сообщение от
dragon1984 Вопрос немного не по теме)
Почему все называют Туран?Правильно же Тоурэн
:offtop:
Правильно Туран, (Плохо в школе видать учили
) Нажмите кнопку поиск и найдите тему - уже обсуждали и не раз.
Сорри. Я без хвастовства английский знаю очень прилично ( в Ирландии когда по работе бываю, в кабаках принимают за своего
). Так вот слово "путешествие"\
tour может иметь транскрипцию либо
tua: , либо дифтонгом
"туэ" (не нашел значка подходящего на клаве).
Так что правильное произношение - что-то типа "Туаран", и я солидарен с dragon 1984.
Но тогда уж надо говорить "Митсубиши", "Сьюбару" и т.д.
А знакомый всем Паджеро -так и вовсе "Пахеро", т.к. словцо-то испанское и читается именно так