Like Tree32поблагодарили

Туран или Тоуран или Туаран?

Страница 5 из 11 ПерваяПервая ... 34567 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 41 по 50 из 110
  1. #41
    JokerSL
    Участник

    Re: Туран или Тоуран или Туаран?

    как это славно - всласть пофлудить с приятными собеседниками!
    :cheers:
    В общем, так хочется проехаться на Туаране из Сейнт-Питерсберга, через Остеррайх в Парис !
    Это почти как на Тоуране из Петербурга через Австрию в Париж, только не так интересно .

  2. #42
    Vairuotojas
    Участник

    Re: Туран или Тоуран или Туаран?

    Цитата Сообщение от JokerSL
    как это славно - всласть пофлудить с приятными собеседниками!
    :cheers:
    .
    Иногда мне кажется, что я на нашем форуме в основном этим и занимаюсь :cheers:

  3. #43
    Drusha
    Член Клуба

    Re: Туран или Тоуран или Туаран?

    Цитата Сообщение от Vairuotojas
    Цитата Сообщение от JokerSL
    как это славно - всласть пофлудить с приятными собеседниками!
    :cheers:
    .
    Иногда мне кажется, что я на нашем форуме в основном этим и занимаюсь :cheers:
    и неплохо получается

  4. #44
    JokerSL
    Участник

    Re: Туран или Тоуран или Туаран?

    Я что-то вот о чем подумал: форумы - это замена ушедшим в прошлое гаражным кооперативам.
    Гараж - он ведь в России был больше, чем гараж. Это был Клуб.
    Ну, утром - понятно, все спешат. Но вечером, да еще в теплое время года... Приехал с работы, загнал машину, а из соседних ворот уже высунулись 2-3 головы. Не потрепавшись, не уйдешь.
    По выходным над всем этим витал запах принесенной из дому закуски, жареной на электроплитке колбаски. Что-то периодически булькало в глубине гаража за верстаком .
    Попутно менялось масло, чинились радиаторы и т.д. Обсуждались политика, машины, женский вопрос.
    Иногда этот самый вопрос прямо в гаражах и решался наиболее активными членами коллектива.
    А сейчас, да в большом городе - какой к черту гараж??
    То есть он у меня остался, я держу в нем колеса, еще какую-то рухлядь. Ехать до него от моего нового жилья 40 минут и бываю я там 3-4 раза в год.
    Знакомых лиц там почти не осталось. Жаль.

    Слава богу, появились форумы, а на них - приятные собеседники. Жаль только, что с вами нельзя поджарить на электроплитке колбасы и выпить по рюмке :cheers:
    Это осенняя погода навеяла лирическое настроение

  5. #45
    Vairuotojas
    Участник

    Re: Туран или Тоуран или Туаран?

    JokerSL, это у Вас в большом городе так. А у нас в провинции все осталось по-прежнему
    Всё также кто-нибудь что-нибудь ремонтирует в окружении разномастных советчиков, а потом и запахи витают, и булькает, и нехитрый мужской треп вперемежку с табачным дымом, и все та же самая неповторимая атмосфера незатейливого мужского общения

    А куда бы ей деться!? У меня, например, гараж в 150 метрах от дома. Только дорогу перейти и чуть по лесочку наискосок. И ритм жизни в основном несуетливый


    Во! Опять нафлудил..

  6. #46
    JokerSL
    Участник

    Re: Туран или Тоуран или Туаран?

    Блин..... как здорово! 150 м через лесочек...и гараж..
    Вкусно написано!

    Чем старше становлюсь, тем меньше нравится жить в большом городе. До работы мне - 7 км, а еду я их на машине от 15 до 50 минут . Поэтому - велосипед !! За исключением совсем уж поганой погоды.
    Слава Богу - еще и дом в деревне есть. При первой возможности - туда.

  7. #47
    Sorec+
    Участник

    Re: Туран или Тоуран или Туаран?

    dragon1984 писал
    Если читать по англ. , то правильно тоурэн...с англ.проблем никогда не было)))в спец школе в свое время учился
    Я вот вообще не знаю английский. Начал изучение с этой ветки. Уже знаю "оу" и "у" "ай"

  8. #48
    Oberon71
    Участник

    Re: Туран или Тоуран или Туаран?

    Цитата Сообщение от Allex
    Так машину английскую что-ли покупаете? Или у нас в стране стандарт все названия сначала на английский, а с него на русский?
    Тур де Франс Вы тоже Тоуром зе Фрэнс обзываете? Шкоду Октавию Тур тоже Тоур? Продолжать?
    Полностью согласен. А то договоримся до того, что прочитав Moskua будем произносить Моску, а не Москва.
    Цитата Сообщение от Vairuotojas
    ... Упоминаемый выше Митсубиши Паджеро в Испании продается под другой фамилией, поскольку Padjero - по-испански произноситься действительно "пахеро" - означает не что иное, как онанист. Не слабо ездить на машине с таким названием?...
    Вот-вот. Кстати, наши Лады не продают в Польше с этим названием тоже по этой же причине - ибо слово "Лада" в польском языке то же самое, что в русском "Дура". Поэтому и пошло название "Самара" для экспорта, а потом и на внутреннем рынке обжилось (Лада-Самара).

    Вопрос к модерам: раз уж мнения разделились, может головалку провести. Предложить варианты с разными произношениями, а какой вариант больше голосов наберет, тот и признать...

  9. #49
    Petruccio
    Член Клуба

    Re: Туран или Тоуран или Туаран?

    По-моему, ясно, как Божий день, что правильно произносить "Туран". Ибо: один и тот же концерн производит две разные машины: "Touran" и "Touareg". И никто не говорит и не спорит как произносить правильно "Туарег" или "Тоуарег", все говорят "Туарег". (У нас в России). Написание первой части слова абсолютно одинаково, следовательно правильно произносить "Туран" и никак иначе.

  10. #50
    adh
    Участник

    Re: Туран или Тоуран или Туаран?

    У нас на форуме есть владельцы машинок которые живут в Германии. Они то точно могут сказать как немцы произносят Туран или Тоуран или ещё как.Они то наверное правильно произносят, сами же и придумали.

Похожие темы

  1. Зафира или Туран ?
    от john в разделе Покупка
    Ответов: 42
    Последнее сообщение: 01.10.2013, 21:04
  2. куплю Туран 1.4 TSI DSG или механика!
    от ReD1iNE в разделе Прочее
    Ответов: 18
    Последнее сообщение: 02.10.2012, 09:18
  3. Опрос: Туран куплен в кредит или за наличные?
    от red4scarf в разделе Автокредит
    Ответов: 27
    Последнее сообщение: 04.11.2011, 20:08
  4. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 19.05.2011, 18:58
  5. Туран или Зафира
    от Илья8855 в разделе Покупка
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 22.01.2009, 20:52

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •