Помогу перевести текст с немецкого

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 11 по 18 из 18
  1. #11
    vli50
    Участник
    Вы не с Украины случаем?
    Ich meine, das Ausdrueck "Was geht ab, Alter" bedeutet: "Чего тебе не хватает, старина?"
    Это если исправить пару ошибок в немецком.

  2. #12
    mad max
    Автор темы
    vli50 не я из челябинска
    :cheers:

  3. #13
    mad max
    Автор темы
    vli50 вы наверно немецкии учили по учебникам поетому не владеиити сленгом Was geht ab ето значет как дела

  4. #14
    vli50
    Участник
    В мой старый время как дела звучаль so: Wie geht es?

  5. #15
    Vit_89
    Новичок

    немецкий

    А если надо быстро с немецким помочь - http://smsos.ucoz.ru/ :welcome:

  6. #16
    Allex
    Супер-модератор
    Vit_89
    Из подписи уберите ссылку.

  7. #17
    mag 200
    Участник

    Re:

    Цитата Сообщение от mad max
    [b]vli50
    Was geht ab alter, ich bin 10 jahre in Deutschlad, und dein www.translate.ru ist geile Übersetzung aber menschliche gehirn in 10000 mal besser und kluger
    Was geht ab alter- kann man nicht mit www.translate.ru übersetzen
    hette ich schon versucht da kommt so ein ein Quatsch
    H
    Hau rein mann!
    точно сказал :zachot:

  8. #18
    vli50
    Участник

    Re: Помогу перевести текст с немецкого

    Я вам русского подросткового слэнга навалю сколько угодно, даже вполне цензурного. Любой ваш дольметчер заткнется надолго.
    Или рекламных слоганов или...

Похожие темы

  1. Не могу перевести сообщение на табло
    от Sobor в разделе Эксплуатация и обслуживание
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 08.07.2010, 01:14
  2. ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО
    от ВОВАН 77 в разделе Мой Touran
    Ответов: 14
    Последнее сообщение: 04.03.2010, 16:22
  3. Сногсшибательный текст - автор жжет
    от NicolasSem в разделе Юмор
    Ответов: 67
    Последнее сообщение: 05.01.2010, 16:55
  4. Как компьютер перевести из MFD в MFA?
    от ALEX021 в разделе Эксплуатация и обслуживание
    Ответов: 41
    Последнее сообщение: 06.07.2008, 12:01
  5. Ответов: 4
    Последнее сообщение: 21.03.2008, 19:01

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •