Зачем нужна - следует из названия.
Проверить работу чего? Системы вцелом, или работоспособность "грибка"? Мембрана проверяется просто: высасывается воздух до перемещения штока в крайнее положение и затыкается дырка/пережимается шланг. Мембрана признаётся целой, если в течении 30 сек. шток неподвижен и возвращается в свободное положение после выравнивания внутреннего (искусственно пониженного) давления и наружного (атмосферного).
Как проверить работу механики внутри коллектора? Боюсь даже озвучить...
Что имели ввиду мастера, говоря "возможно он забит"? Грибок забит (маловероятно), или впускной коллектор? Последнее вероятнее даже при небольшом жоре масла.