Все вам всегда ясно.
Одно сообщение - скорость 30 км/час.
Другое - предупреждение при 30 км/час.
А теретье uberschritten - превышение.
Итого получаем: предупреждение о превышении скоростии 30 км/час.
А что там установлено и при чем здесь зима и шины, я не знаю. У меня такого нет. У меня просто можно установить ограничение, при котором будет пиликать. А какие шины, машина не знает. Пиликать будет и летом и зимой.