Удостоверение водителя старого (советского) образца

Согласно п. 46 Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений "лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации."
Согласно п. 44 тех же правил в Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
С уважением, адвокат Роман Владимирович Майданчук.

Сообщение от usolya

Согласно п. 44 тех же правил в Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
С уважением, адвокат Роман Владимирович Майданчук.

Большое спасибо, но ничего не понятно... Права советские на РУССКОМ ЯЗЫКЕ, дубляж на латинице в них не предусмотрен. Мои действия? Если Вас не затруднит...


2 usolya
Если можно, то по-конкретнее в соответствии с вопросом в посте #1 для "особо разбирающихся" в юридических вопросах (т.е., для меня)

У гаишников будет один ответ такой страны(СССР) больше нет значит у вас нет В/У.А если хотите поспорить то пожалуйста но у нас с 1999 года действует правило(срок действия в/у)самому пришлось в 99-м менять эти корочки на них тоже не было срока действительности но стоял срок выдачи,и гайцы порекомендовали поменять что бы потом не спорить.Наши гайцы это отдельное государство.Сам охреневаю над их нанозаконами в недалеком прошлом когда гонял на фуре шел на север своей же области в сторону oilmana и k2 и они знают что такое Салымский пост.Я вез в полетах соки и менералку все в тройной упаковке,меня остановили проверили документы,накладные и выдали вопрос где санпаспорт,я говорю командир какой санпаспорт по закону тройная упаковка не требует этого документа я с Омска до вас три поста прошел ни одна б-ть не спросила эту бумагу.Ответ меня убил-"у вас свои законы у нас в ХМАО свои гони пятихатку".Вот и думай стоит ехать с корочками из прошлого, в наше Российское настоящее.Я еще могу привести кучу примеров но буду краток у них как в анекдоте(дое-сь до столба тогда ты настоящий мент).

bek, время еще есть, поменяй на всякий случай на новые и не будет ни какого гемора. Все равно менять рано или поздно придется, а тянуть до последнего тоже не надо, а то бланки закончатся или еще что нибудь и машина срочно нужна будет. Так что лучше перебдеть чем недобдеть.

Я все понял! Все! Вопрос закрыт: после праздника обменяю. Всем принявшим участие в обсуждении огромное спасибо! До встречи на дороге! И, как говориться, ни гвоздя, ни жезла!

PS. Админы, я думаю, тему можно закрыть.