Открываю тему в первую очередь для тех, кто возможно столкнется с данной проблемой. Для турбодвигателей.
В картере непонятно откуда появляется вода. Симптомы - жидкое масло (эмульсия), повышение уровня масла, грохот клапанов (если мороз и лед забил маслоприемник).
В интернете все перерыл - не нашел ни намека на реальную причину (может плохо искал). При замене масла решили снять воздушный патрубок, идущий на интрекулер, а там... вода и лед! Вода в интеркулере. Откуда она туда попадает - пока непонятно, проблема проявилась в морозы, возможно просто конденсат.
Если кто сталкивался - интересно все-таки какие возможные причины попадания воды в систему подачи воздуха (возд. фильтр абсолютно сухой).