ckat, не факт, что RCD300 понимает UTF-8.
Если понимает, и если в магнитолу заложены все 100 тысяч символов UTF-8, то она будет показывать и русские теги.
Но реальность, скорее всего, намного проще. Программа переписывает теги транслитом, после чего любой плеер может показть название песни, которая выглядит примерно так: "Pesnya o zaitsah: A nam vse-ravno".