европа. визы, подготовка и пр. типа советы собирающимся

Сообщение от Анатолий

На название документа посмотрите.
Как полицейский должен определить, что за документ у него в руках?

.

На моих "правах" написано :
ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ
а строчкой ниже - на чистом французском:
PERMIS DE CONDUIRE.

Имя и фамилия - тоже продублированы латиницей.
Получал я их в июле 2009, действительны по 2019 г.
На "правах", которые были до этого, даже на самых древних, выданных мне в 1974 г . тоже был французский текст, если я не ошибаюсь.
За границу езжу не так, чтобы два раза в день, но регулярно. Никогда не сталкивался с требованием предъявить driving licence. За 15 лет - ни разу.

А вообще-то наиболее полный ресурс в Рунете по загранпоездкам - "форум Винского".
Если туда влезть, то и ехать никуда не надо, обо всем прочитаете, сидя дома

Ну это раз на раз не приходится. Меня за 10 лет катания только один раз остановили, но мозги пудрили минут 30-40. Повезло что полицейские попались более менее грамотные - сверяли права с паспортом (у меня в правах было написано одинаково с паспортом). А жена после этой поездки сразу пошла менять права - так чтобы привели в соответствие с паспортом (у нее в правах фамилия и имя были написаны латиницей но после перевода русской фамилии на белорусский язык ) Так в нашем ГАИ смотрели на нас как на самодуров и говорили, что права у нас самые супер пуперские и это надо было объяснить немцам

Сообщение от VladimirK

Меня однажды в Польше остановили за превышение скорости (впервые) и потребовали предъявить лицензию на право управление (drive licence), родной пластиковой карточки вполне хватило. Но если окажешься виновником ДТП, то возможно без МВУ будут придираться сильнее.

Меня сколько раз поляки останавливали всегда требовали

право язды

Никаких слов по английски они не знали и знать не хотели. На могучем тоже не хотели понимать К самим правам вопросов не было.

Блин вспомнил надо не забыть в следующем году ВУ поменять. А то гаишники напомнят.

За все годы документы на дороге пришлось предъявлять лишь единожды - в Эстонии на трассе в первом часу ночи проверка документов :shock: Причём полиция не дорожная, а какая-то типа миграционной, по-моему. Очень понравились их светящиеся жезлы Тогда я предъявил ещё свой розовый пластик, на котором как раз и было продублировано PERMIS DE CONDUIRE. Когда же поменял права в июне и получил новые гламурненькие, то был слегка шокирован, что русское наименование "Водительское удостоверение" на иностранном языке не продублировано. Вероятно, надежда на то, что теперь на оборотной стороне категории транспортных средств продублированы маленькими пиктограммами в виде машинок

Если про Евросоюз, то в водительских удостоверениях граждан Норвегии, Дании, Австрии, Германии, Финляндии, Италии, Польши дублирующей надписи "Permis de conduire" нет. Название документа только на национальных языках.
А вот у голландцев есть аж на трёх - английском, французском и немецком.
Зато все удостоверения похожи друг на друга. Как, впрочем, и наше последнее на их. И в нашем удостоверении теперь все графы пронумерованы в соответствии с требованиями Конвенции. Так что даже, тот, кто в языках, как медведь в балете, сможет разобраться где фамилия, где имя, и где город с датой выдачи и сроком действия документа.

Сообщение от Tracker

Если про Евросоюз, то в водительских удостоверениях граждан Норвегии, Дании, Австрии, Германии, Финляндии, Италии, Польши дублирующей надписи "Permis de conduire" нет. Название документа только на национальных языках....

У граждан Литвы - тоже. Я как-то не обращал внимания на это, но вот меня Tracker заинтриговал. У меня действительно все только на литовском.

Сообщение от Tracker

И в нашем удостоверении теперь все графы пронумерованы в соответствии с требованиями Конвенции.

А если наши новые права соответствуют требованиям Конвенции, значит ли это, что надобность в МВУ автоматически отпадает?

В общем-то да. МВУ нужно в странах, которые не подписали Конвенцию 1968 года (с изменениями от 28 марта 2011 г.), или подписали, но 1949 года. Из европейских стран это Албания, Андорра, Ватикан (где там ездить?), Ирландия, Исландия, Кипр, Мальта и Нидерланды (!).

Да... сколько километров накручено по пыльным проселкам Ватиканщины.. , сколько раз гнались за мной, размахивая полосатыми алебардами, швейцарские гвардейцы..

А все равно не буду МВУ получать! Считаю, что если человек способен на голубом глазу отбрехаться от российского придорожного мента, то европейский мент для него - чисто ребенок .