В разделе документации к RNS-510 "Сохранение и импорт электронных визитных карточек (vCards) или GPS-изображений на карту памяти" рассказывается о том, как работать с визитными карточками и GPS-изображениями. И лишь вскользь упоминается об онлайн сервисе "Volkswagen NAV Companion", что де с помощью этого сервиса можно подготовить vcf файл (vCards формат) и выполнить геотегирование (процесс добавления информации о широте, долготе, адресе и названии к метаданным изображения) вашего фото или изображения.

Чтобы не цитировать весь раздел документации, напомню, что на SD карте создаются две папки: destinations и gps-pictures. Папка destinations для файлов визитных карточек (vcf файлы), а gps-pictures для файлов изображений прошедших геотегирование. Потом такую SD карту можно использовать для целеуказания навигатора: нажать NAV, выбрать Новый пункт, выбрать Пункты карты SD и выбрать цель либо по изображению, либо по визитной карточке, сохраненной на SD.

Существо этого поста сводится к работе с онлайн сервисом Volkswagen NAV Companion.

Сам сервис расположен по адресу http://www.volkswagen.de/de/navigation/rns-510.html

На странице доступно три ссылки:

Zur Adressnavigation - поиск vcards

Ищем (Suche Starten) объект по интересу POI (Interesse) или названию пункта (Ort), и сохраняем карточку vCards (Speichern) в папку destinations SD карты
Подготовка визитных карточек (vCards)  и GPS изображений для целеуказания в RNS 510-search.jpg

Zur Bildnavigation - геотегирование существующих изображений или фото

Выгружаем свое фото или изображение (Bild laden), ищем объект по интересу (Interesse) или по названию места или адресу (Ort), который мы хотим привязать к изображению, сохраняем результат геотегирования (Speichern) в папку gps-pictures.

Подготовка визитных карточек (vCards)  и GPS изображений для целеуказания в RNS 510-geotegirovanie.jpg

Zur POI-Listen Sammlung - подготовка PersonalPOI

Третья ссылка к теме этого поста не относится, но тоже является полезной и позволяет сконвертировать базы POI существующих навигационных систем (Tom Tom, Igo, Garmin, Navman, Google Earth) в формат PersonalPOI, используемый RNS-510.

Удачи!