Говорят дети

Меня продолжает удивлять мой внук. Я о нем тут писал как-то, как о типичном билингве Сейчас он говорит достаточно хорошо для своего возраста (2 г 7 мес) по-литовски, достаточно длинными и часто совсем не притивными предложениями. Регулярно ввёртывает в речь русские слова. Это часто звучит забавно. На вопрос, понравилось ли ему угощение , он однажды ответил:очень skanu! (очень вкусно).

Иногда мне просто до жути кажется, что он гораздо умнее, чем положено быть неполному трехлетке. И просто это осознанно скрывает.
Недавно мы с ним по очереди рисовали, я его попросил нарисовать дерево. Он на меня серьезно посмотрел и очень четко, внятно спросил - O kas vadinasi "дерево" ? (А как называется - дерево, что такое - дерево) Даже "р" произнес правильно. Я ему ответил - medis, он серьезно кивнул и начал рисовать дерево.
А в прошлую субботу гуляли по городу. Напротив нашего дома, через дорогу, на самой опушке леса стоит старая , еще со времен СССР большая конструкция из труб в вида объемного ромба и на мощном бетонном фундаменте. Когда-то на ней периодически висела всякая советская хренотень типа - Пятилетку - в четыре года, Мир-труд- май, Слава КПСС и т.д.
Сейчас эта конструкция просто стоит как остов.
Внук некоторое время ее внимательно рассматривал, а потом недоуменно (или мне так показалось..) спросил мою жену: Бабуля, ir kas tai per menas? (и что это за искусство?)

Это действительно так, они реально быстрей развиваются сейчас. Мне есть с чем сравнивать, старшему сыну 27, среднему 24 -они прямо на лету всё хватали и впитывали. А младшему будет 8 в августе. Мы порой не понимаем, откуда он знает что-либо или может так завернуть фразочку, что мама(филолог) удивляется. Они сейчас получают столько информации, которая просто фоном вокруг, что невольно находят ей применение.

Из сети

А родительском форуме обсуждение на тему: «В каких песнях ваш ребенок слышит не то, что поётся на самом деле?»
Жена меня спросила, отвечаю:
— Отче Наш, ежа неси, но не беси.

Мария Махова

Странные Животные и Река молодости
Группа 11 лет

– Жил-был… – начинаю я и бросаю мяч первому ребёнку.
– Колобок. – придумывает он.
– Долго жил? – спрашиваю.
– Долго. Он вообще долгожитель был.
– И решил однажды колобок…
– Отправиться в путешествие! – продолжает следующий ребёнок.
Я кидаю детям мяч по кругу, иногда направляя их мысль или отвергая что-нибудь банальное, дети на ходу придумывают историю и героев. В итоге получилось вот что:
…И вот колобок катился-катился, и в конце концов докатился до старой избушки – дальше дороги не было.
– Тук-тук-тук! – стучит он в дверь.
– Карр-карр-карр! – раздаётся за дверью.
Открывает ему ворона, смотрит на колобка, чего, говорит, тебе надо?
– Хочу Реку молодости найти! – отвечает колобок.
– Хорошая идея, мне бы тоже не помешало. – говорит ворона. – Да только та река протекает у холма Странных Животных. Они никого к своей реке не пускают.
Подумали-подумали колобок с вороной, и решили наутро к той реке пойти, а холм как-нибудь обойти.
Но обойти холм не вышло – та река как раз за холмом течёт. А в холме нора. Да не одна, а много.
Только они подошли к холму, как тут же им навстречу повыскакивали те самые Странные Животные:
– Заяц с оленьими рогами
– Сова с заячьими ушами
– Олень с кошачьими усами
– И кот с глазами, как у совы.
– Вы кто такие и кто здесь ещё живёт? – спросил колобок.
– Мы реку охраняем. – ответили Странные Животные. – А живёт здесь ещё суслик с крыльями бабочки. Только он улетел. А в реку мы вас не пустим, это наша река!
И тут ворона подхватила колобка и перенеслась вместе с ним в реку. Бултых!..
Странные Животные так громко закричали, что на их крик прилетел суслик. И тоже закричал:
– Эй, вы, а ну-ка выходите из реки! Вы что, не знаете, что сейчас будет?
– Знаем! – отвечают колобок и ворона. – Мы сейчас омолодимся!
Вышли они на берег, смотрят друг на друга и глазам не верят: ворона стала круглая, как колобок, а у колобка выросли перья.
– Ну вот. – сказал суслик грустно. – А я вас предупреждал. Теперь вы тоже Странные Животные.

Сообщение от CHEh`OF

Это действительно так, они реально быстрей развиваются сейчас. Мне есть с чем сравнивать, старшему сыну 27, среднему 24 -они прямо на лету всё хватали и впитывали. А младшему будет 8 в августе. Мы порой не понимаем, откуда он знает что-либо или может так завернуть фразочку, что мама(филолог) удивляется. Они сейчас получают столько информации, которая просто фоном вокруг, что невольно находят ей применение.

Моему младшему 2,7 - он такие вещи вворачивает - мы просто ложимся все.

Внучка, насмотревшись мультиков, наслушавшись прочитанных ей книжек и немного познакомившись на прогулках с домашними собаками, сделала для себя вывод: всё мягкое, тёплое, доброе и большое - это в первую очередь собака. И чем больше, тем она лучше, добрее. И как-то вечером, услышав о скором возвращении папы с работы, предвкушая игру во что-нибудь, чтение очередной книжки, она сложила ручонки, еле заметно улыбнулась и проговорила с придыханием:
- Папа басааааая (что значит очень большая) собака.

Пыскапоп - смотреть ноги и микробов. Петерь хочу дисковую пилу - пилить не нужные стулья.

Из песни слова не выкинешь ))