Просто прикольно

Вопрос на засыпку ))

До сих пор я и не знал..

Всем известно выражение - "стрaдaть хернeй". Я всегда понимал это как нечто типа "заниматься ерундой".

Сегодня узнал что "hernia" (херня) по-лaтыни ознaчает "грыжа", и именно этот диагноз "добрые" военные врачи чаще вceго выставляли детям обеспеченных мещан, которым не хотелось служить в армии. Оказывается, что почти каждый пятый призывник в России конца 19 века страдал хернёй.

Вобще-то если разобраться, ничего неприличного в слoве "хер" нет. Так в церковнославянском алфавите называлась буква "х". Когда крестом вычеркивали ненужные места в тексте, это называлась "похерить".

А не так давно я где-то здесь писал о том, что в Словакии попадаются вывески "Нerňa". Но там это означает совсем другое- "Казино" или просто "Игровая комната". )

Сообщение от Vairuotojas

Так в церковнославянском алфавите называлась буква "х".

Про хер мне год назад прочитала лекцию доча 10-летняя, рассказав, что это вовсе не матерное слово, поэтому папа нечего умничать))

Сообщение от Vairuotojas

А не так давно я где-то здесь писал о том, что в Словакии попадаются вывески "Нerňa". Но там это означает совсем другое- "Казино" или просто "Игровая комната". )

Почему совсем другое? Там чем занимаются? Херней!

Ставят крест на каком-либо деле

не вздумай прочитать обратно
такое слово мордобой
ну вот зачем ты это сделал
а я тебя предупреждал
© silaev-a