Повышатель настроения

Самые необычные обозначения туалета со всего мира
http://www.passionforum.ru/posts/106...sego-mira.html

khromtsov, прям секс фантазия...

Сообщение от vladik

Самые необычные обозначения туалета со всего мира

Как попаду в одно заведение, сделаю фото их обозначение. Все представленные нервно курят в сторонке.

vladik, там, где про туалет - действительно "потрясающий набор рисунков", как написала какая-то леди в комментариях под этой подборкой

В целом же вопрос очень интересный и многосторонний. Я когда-то давно прочитал серьезную статью о том, что пиктограммы можно считать неким современным эсперанто (хотя и сильно упрощенным). То-есть, неким всем понятным языком, хотя и крайне примитивным.
Вопрос этот я как-то специально и целенаправленно не изучал, но помню, что огромную роль пиктограммы начали играть, в частности, на олимпийских играх, где присутсвие огромного количества абсолютно разноязычного народу было естественной нормой. И сильно стилизованные фигурки на входе в спортивную арену совершенно понятно обозначали какой вид спорта здесь присутствует. И фигурки эти были понятны любому, влегкую заменяя десяток строк на самых разных языках об одном и том же.

Возвращаясь к туалету.

В юности моей и вплоть до зрелой молодости на входе в общественные туалеты привычные нам треугольники с шариком(вершиной вниз на мужском и наоборот - на женском) рисовались далеко не всегда. Их заменяли понятные любому советскому человеку М и Ж. Но было это не везде: в республиках с доминирующим русским языком - да, но не везде.

Помню, как в далеком 1977-м впервые и, похоже, навсегда приехав в Литву и не зная ни слова по-литовски, я как-то минут пять стоял у вокзального туалета, дожидаясь первого, кто войдем в нужную мне из двух дверей Поскольку на одной красовалась понятная мне "М", а вот на другой - "V"! Оказалось, что мне надо было именно в "V" (vyras - мужчина), а не в привычную "М" (moterys -женщина).
Когда я в том же году впервые попал в Эстонию, снова перед нужным всем нам местом на некоторое время уподобился известному буридановому ослу, погрузившись в легкий ступор и пытаясь понять для кого "M", а для кого "N"! А вот там надо было как раз в М ("mees" - мужчина)

Потом пиктограммы как-то быстро вошли в нашу жизнь и я, посетив многие страны, уже никогда не пытался вспомнить, как будет на нужном мне языке "женщина" или "мужчина".
Стилизованные, но очень понятные фигурки сняли остроту вопроса навсегда

Сообщение от Vairuotojas

Помню, как в далеком 1977-м впервые и, похоже, навсегда приехав в Литву и не зная ни слова по-литовски, я как-то минут пять стоял у вокзального туалета, дожидаясь первого, кто войдем в нужную мне из двух дверей Поскольку на одной красовалась понятная мне "М", а вот на другой - "V"!

БОЯНИЩЕ, но уж больно "в тему")))
Объяснительная записка.
05.12.2008 на складе были разгружены канцелярские товары, в том числе пачки бумаги с большим количеством брака. Пачки были отсортированы мной и подписаны, хорошие пачки "Х", а плохие пачки "П". При возврате товара поставщику, начальник склада ошибочно посчитал, что "Х" означает "хуёвые", а "П" означает "пиздатые", что в корне меняло ситуацию. Все его поддержали и на возврат был отгружен качественный товар. Виновным в данном инциденте себя не признаю, услуги экпедитора оплачивать отказываюсь.

Сообщение от АлексейG

БОЯНИЩЕ, )))
.

Ну при чем здесь боянище!? Я никого не перепеваю и не цитирую. Я рассказал именно то, что произошло со мной - абсолютно достоверную историю. И связана она не со сленговыми непонятками внутри одного и того же языка, а с языковыми различиями..

Сообщение от Vairuotojas

Ну при чем здесь боянище!?

Это сказано про "Объяснительную записку"))))

Порой кажется, что "сленговые непонятки", внутри одного языка, обретают масштаб и характер "языковых различий")).