Verlioka, вот все дело как раз "в возможностях моторов". Поэтому и надо "стиль менять из-за двигла", поскольку бензиновый и дизельный движки ездят, обобщенно говоря, по-разному. Я имею в виду ситуацию, когда там и там ручная коробка.
Сравнивать DSG с ручкой в любых сочетаниях движков бессмысленно. Сравнить можно сравнимое.