Да, Да ! Дети понимают всё буквально ! В точно такой же ситуации мой младший - Коля , примерно в том же возрасте , заявил - " я с вами вообще никуда не пойду!" и упорно сопротивлялся минут десять! Когда все сдались и спокойно попытались выяснить в чём дело, он сказал : " я не буду ПИСАТЬ НА ДОРОЖКУ!"
У моей жены есть знакомая, ну они с мужем люди небедные. Соответственно вещи у них из бутиков или вроде того, мерседес есть и сами руками ничего не делают, ну и иногда любят пальцы погнуть. У них есть сын, на момент истории ему было 5,5. Ну а я как колхоз полный часто что-то по дому, ну а с машиной это святое. Ну и естественно одежда - старая кое-где рваная и запачканая. Их сын как меня видит, всегда спрашивает - может помочь надо и что я делаю. Объясняю и аккуратно говорю, что он мне в этом деле не помощник.
Так вот. Жена рассказывает: после очередного их приезда к нам они поехали на дачу к своим родителям. Остался он один на какое-то время, его находят и видят - он рубит топором свою новую модную рубашку. Все в шоке и спрашивают - зачем? Он отвечает - хочу одежду как у дяди Вити (у меня), он всегда в такой ходит и что-то делает.
И смех и грех. Хорошо, что рубашку меня покупать не заставили))
Вот и снова были в Питере, дочка ходила с тещей в цирк на фонтанке, так вот звонит доча папе и довольным таким голосом говорит:
- Папа! А знаешь что, у нас сейчас контракт! Мы бежим в туалет!
Я в начале не понял..., но потом дошло, что это не контракт, а антракт!![]()
Старшая дочка, 8-ми лет, увидела в окно корову и кричит:
- Смотрите, какое у коровы большое доило!
(вымя)
PS: ага, современные дети и коров не часто видят, и как пельмени делать не представляют...
Мелкий сегодня выдал - "хняга". Так и не понял что он этим обозначает.
Шне́ка, шнек или шня́ка — парусно-гребное судно.