Вроде это из иврита - мелкая вещь
2206поблагодарили Вроде это из иврита - мелкая вещь
Сообщение от morok
Гадать будете до бесконечности. У меня старшая , когда мелкой была соску называла " Е (йо)" Дай мне ЙО . Кто не знал , тот никогда и не догадался бы. Так и ХНЯГА может иметь незнакомый нам смысл. Если папа не понял , то дяде чужому понять трудно. А вообще прикольно читать про это.
У меня уже давно сыновья взрослые, но я,естественно, хорошо помню их младенчество..... Если папа не понял , то дяде чужому понять трудно. А вообще прикольно читать про это.
Однажды к нам приехал в гости мой отец. Старшему было в тот момент почти три года, а младшенький был еще совсем несмышленыш.. так, с полгода. Естественно, что младший еще никак не мог разговаривать. Старший же говорил много и часто, но на каком-то своем немыслимом языке. Он генерировал новые слова кажется ежедневно, но это был свой, совершенно особый язык. (Просто пару примеров: крокодил у него был "гелель", а экскаватор - "каляк".. трактор - по какой-то немыслимой логике и, наверное, ассоциативно с экскаватором был "калятоль".. Ну и т.д.)
Отец (к сожалению, давно уже покойный.. он умер очень рано) любил возиться с внуками. Особенно со старшим, потому как младшенький в силу совсем уж его юного возраста все больше спал.
Как-то захожу в комнату и вижу сердитого старшенького и немного смущенного отца. Спрашиваю - что случилось? Отец говорит, что вот - "внук просит нарисовать ему какой-то "бидукацик", а я не пойму, что это...Путем наводящих вопросов я вроде понял, что это какая-то машина, но не могу понять, какая именно!"
Увы! - я тоже не знал, что это значит. Как-то мы тему свернули и внимание сына-внука отвлекли на что-то другое..
Было это летом. Кажется в июле. А как-то через пару месяцев мы с сыном утром выходим во двор (я его перед работой отводил в детсад, который у нас был рядом с домом). Немного правее вверх по улице ехал трубоукладчик (наш город еще строился и самая разная строительная техника в поле зрения была постоянно). И тут мой сын вдруг оживился, показал пальчиком в ту сторону и радостно изрек: " Па! МатИ("смотри" на его тогдашнем языке)! Бидукацик!!
Вот так я только через пару месяцев понял, что именно он тогда просил деда нарисовать.
Последний раз редактировалось Vairuotojas; 19.12.2013 в 11:21.
А еще более взрослые дети выступают в роли переводчиков младших.
Были у нас гости. Моей старшей тогда было наверное около 5, а дочке гостей 3,5. Ну вот она ходит за моей женой и просит: "Ады, ады". Она понять не может. Туть старшая подходит и говорит с такой взрослой интонацией: "Ну как же не понятно, пить она просит". Ады оказалась вода.
И еще вспомнилось. Мне лет 9, знакомой девочке 7 лет. Тогда среди наших взрослых было увелиние игрой монополией, ну и мы себе тоже рисовали поле. Так вот она тоже нарисовала и одна из клеток называлась Водыенха. То есть ВДНХ - а у нее как слышала так и написала.
Бабушка с мамой купают 4х летнего Дениса.
Шампунь попал ему в глазки, и он кричит из ванной:
— Бабоньки, милые, что ж вы бл#ди со мной делаете ...
У меня под окнами детский садик. Возвращаясь домой, я стал свидетелем диалога мамы и маленькой девочки...
- Ну, как день, зайка?
- Нормально, мамочка.
- Ты себя хорошо вела?
- Да.
- Ты всё съела сегодня?
- Нет. Я споткнулась и уронила тарелку на пол.
- А тебе дали что-нибудь после этого? (Мама волновалась не голодало ли чадо).
Ответ ребёнка:
- Да, пи#дюлей.
Коля(6 лет) продолжает свою "классификацию видов":
- Папа, ИНТЭРВАЛ - тоже кит ?
Девочка знает все марки авто-
Нармальный у них там райончик
Знание очень полезно для девочки (сарказм)
Ваши права
