Самый простой способ управления заслонками без сервопривода - какая-нибудь биметаллическая фигня с системой рычагов/тяг, способных незначительные температурные изменения формы этой самой фигни преобразовать в перемещения заслонок. Для головасто-рукастых немцев, кажется, это не проблема.