Я услышал впервые как раз при работающем движке.
Свет, естественно, не горел.
Потом, чтобы вычислить источник, стал пробовать разные сочетания режимов двигателя, зажигания, вентилятора и т.д.
Но, яснее не стало.
Кроме того, звук слышен не всегда. Иногда, при работающем движке ничего нет.
Теряюсь в догадках.