Эля. Письма из Германии.

первый отчёт Эли из Ганновера

1 сентября, 18:39

"Мам, привет!..
...Первое , что я сказала немцу, который нас встретил это было : здрсьте . Это сильно повеселило девочек, с которыми я приехала и теперь это стало шуткой. )) вошло в аналы )
Поселили меня в комнату с двумя иностранками и мы на ломаном немецком пытаемся говорить, я ни черта не понимаю, потому что тут все слишком сложно . Чтобы что-то сказать надо загуглить ) благо здесь есть Вай Фай и это не проблема. Но он такой медленный , что пока что-то гуглишь, уже забиваешь и думаешь пофиг.
Кормят нас хорошо, погода нормас типа как в России .

Местную симку я еще не купила , т.к нас только через час повезут в город. Но уже дали зп на месяц вперед , эти евро похожи на деньги из монополии , я вообще не понимаю их)) Но уже хочу купить завод или что там еще есть в монополии ;)

Дорога до Ганновера была ужасна , тк автобус это зло .
Сзади меня сидела пожилая пара , которая пила из термоса борщ, он вонял , они всё время что-то ели и не давали мне разложить кресло, поэтому у меня дико болело ВСЕ.
Туалеты на остановках - это отдельная песня . Хорошо было только в Польше , так как там была вкусная еда (фото ты видела у меня на стене )

Ещё здесь есть прикольный парень из Бразилии !! Он почти Гулливер, смотрит на всех откуда-то сверху и всё время хлопает ресницами. Он ничего не понимает и не говорит ни по немецки, ни по английски , поэтому только хлопает ресницами и всем улыбается.

Девочки, с которыми я живу в комнате - милые и смешные и такие же напуганные как и я ))
Особенно мне нравится негритянка , мы с ней всё время ржем ;) что странно, тк обе с трудом понимаем друг друга ) ае ! Пис ! "


второй отчёт Эли из Ганновера

3 сентября, 17:58

…Такое ощущение, что я живу в трёх измерениях, в трёх языках – первый, это язык моей семьи и друзей, второй – это немецкий и третий – тот, на котором я разговариваю с русскоязычными теми, кто меня окружает здесь...
(ну и ещё английский, на котором я хорошо понимаю)
(забыла тебе сказать, что всю дорогу в автобусе до Германии я слушала Гончарова - «Обломова» - это как-то приводило меня в порядок да и Штольц опять же и сам Обломов)

Первая половина дня – семинары на немецком…. Редкая птица долетит до середины… моя голова так опухает, как будто я ею таскаю мешки с мукой…

Начинается так – мы садимся в круг и, как в клубе анонимных алкоголиков, начинаем представляться: - здравствуйте, я такой-то, буду работать там-то…
Затем Дитер начинает размахивать руками и что-то рассказывать – не спрашивай, кто это – то ли имя, то ли диагноз, не знаю, но он настоящий артист, он призван нас адаптировать.

Много разных документов. Я не врубаю почти половины – всё время прошу девочек с ин.яза мне перевести – они насколько понимают, переводят. Не знаю, от чего моя голова лопнет в конце концов – от страха, восторга или переутомления.

Кормят здесь хорошо, но, не знаю почему, я через 20 минут опять хочу есть – поэтому всё время хожу голодная. Вспоминаю Певзнеров, Марбург и Гришины завтраки – помнишь курицу и паштет?.. )) Я помню. Я столько ела!.. В германии нас везде так вкусно кормили…– и я всё равно похудела!.. )) (здесь, кстати, принято пить чай через час после еды)

Мама, здесь такое гладкое бельё, что когда подтягиваешь коленки к животу, они сползают обратно!..
Симку ещё не купила и ни с кем не связывалась. Ещё у нас у всех болят животы – видимо, с непривычки. Тут другая вода – говорят, самая такая вода, самая чистая. Наверное, мой желудок требует грязной ивановской.

Ещё я была на выставке карикатур . Она находится в большом имении, которое раньше принадлежало королю Ганновера ( собственно говоря , он был англичанин , поэтому этот замок окружен настоящим английским парком ) .

На выставке я увидела много художников - но больше всего мне запомнился один француз.

Он рисует карандашами.

Описываю запомнившиеся работы, представь:

идет сильный ливень, в центре картины нарисован забор, по одну сторону забора стоят взрослые, которые прячутся под зонтами и у всех - недовольные лица, воротники их плащей подняты, они злы на жизнь и погоду.
По другую сторону забора - дети. Они играют в лужах, прыгают и вселяться. Один ребенок моется, другой стоит с открытым ртом и ловит капли дождя , третий запускает кораблики.
Через центр картины (перпендикулярно забору ) несется мамаша одного из детей с дикими глазами , а в руках у нее полотенце. Все нарисовано черным карандашом.

.....................

Еще одна картина : пространство поделено на три части.
В верхнем левом углу мужчина смотрит на улицу с балкона. Такое чувство , что он, собираясь на работу, окидывает взглядом 'свои ' владения . Он выглядит уставшим с утра . Мы видим его в профиль - он в шляпе и плаще, плечи опущены, в руках портфель.

В верхнем правом углу нарисована та же картина, но со спины. То есть мы видим улицу и то, куда он смотрит. А он смотрит ( тут барабанная дробь ) в никуда!!..То есть в некое пространство, где нет ничего конкретного!..
Комната его хорошо обставлена, очень много точных деталей, но, приближаясь к фигуре мужчины, все расплывается...

Нам показана спина, рука и прекрасный дизайн его дома. Но на лице главного героя картины - усталость , самодовольство, и полное непонимание происходящего. Растерянность.
Картина в серо- голубых холодных тонах. С холодным зеленым, английское утро , только туман не шел от картины...

.............................

И ещё одну воспроизведу по памяти, если я тебя не утомила: нарисован репортер , который идет ( даже, скорее, спешит) - вслед за каким-то правителем, он бежит вдоль замка. Репортер у правителя спрашивает "как живет страна?"
И следующий кадр : правитель сгибает спину, а репортера бьют по носу ноги повешанных – шесть пар прекрасно начищенных туфель покойников… свисают…
И правитель отвечает ' вы слепой? Страна просто процветает!" …………

АлМих,спасибо за эту тему.Сначала смотрю на форуме техническое,а эти письма оставляю как бы "на сладкое"..Приятно читать.

Возвращаясь к теме презентации книги - Маша выложила свой отчет о московской встрече, надеюсь вам это тоже будет интересно.

о Гиперионе и презентации книги


27 сентября, 14:21

Не знаю, есть ли аналог этому месту – лично я с таким магазином встречаюсь впервые, потому что это не совсем магазин.

Ну, скажите, какой образ у вас возникает при слове «книжный магазин»?
Ну, книги с полками, полки с книгами, разбитые на сектора и темы.
На кассе календари, пакеты и шариковые ручки. И пара продавцов, уныло наблюдающих за тобой, придурком, упавшим во время развратного капитализма на их тихий, мало кому нужный остров бумажной продукции.

Это я о своем ближайшем книжном, где иногда бываю и который ещё каким-то образом уцелел, потому что в округе их уже закрылось три – теперь там продают одежду и продукты. Оно и понятно – эпоха компьютеров и ридеров...

Я давно думала о том, что должны появиться другие формы, но не очень предполагала, что из книжного магазина можно сделать клуб по интересам, своеобразный центр творчества, где всё удобно и довольно остроумно придумано.



На пороге вас встречает надпись: «Уважаемый всяк! Просьба надежду у входа не оставлять. Администрация».

И ещё на стене что-то очень смешное про кирпичи, но я не запомнила, а фотография не получилась, но более подробно о Гиперионе рассказано и показано вот здесь http://book4you.livejournal.com/41423.html

Там есть даже специальное помещение, где можно играть спектакли!..
Ну и ежегодные Буфесты, о которых все уже знают.

В общем, необычно, интересно, толково и тепло и огромный респект тем, кто придумал и воплотил идею такого правильного времяпрепровождения.

Про презентацию.

Во-первых, спасибо, дорогие друзья и так же мои читатели и френды, что вы пришли ко мне – было очень радостно вас увидеть и с некоторыми как это… развиртуализироваться )
Атмосфера была теплая, хорошая такая. И лица все родные, хорошие такие.
И спасибо друзьям, кто пришёл выступить, не заболел и не уехал никуда – Ире Левинзон, Маше Кочетковой, Игорю Белому и Лёхе Бардину. И вы такие талантливые, ёлки, и я вас всех люблю
Ну и другу моей юности поэту Игорю Жукову, который речь держал ))

А ещё там был чай-кофе с пирогом )) (Лиза, скажи – пирог, это тыыы, это тыыы?..)
Я, конечно, не успела никого ни о чём порасспросить и особо ни с кем не пообщалась, потому что впечатлений и так было сильно много и в перерыве я всё время подписывала книжки. Но я всё равно всё и всех запомнила )

Некоторые впечатления о концерте есть вот здесь в ЖЖ у zykovaliza http://zykovaliza.livejournal.com/18904.html#comments
Приведу отрывочек из ее поста, наиболее мне понравившийся:

«А надо сказать, что с нами к Маховой абсолютно внезапно навязался мой девятилетний племянник Тиша. Обычно его силой не вытянешь - уроки там у него, компьютер, на улице с приятелями погонять. А тут - поеду, и всё. Ну ладно, поехали, на людей хороших посмотреть, чё.
И вот я во время концерта всё на него косилась - как он там с медитативными Махиными текстами осваивается. Сидел Тиша тихо, рот приоткрымши, и домой стал проситься только ближе к самому концу. А мне интересно :
- "Ну и что вы, дети, вынесли из музея?" Как тебе оно всё?
Тиша задумался буквально на секундочку. Да и говорит:

- Знаешь, я впервые в жизни слышал, чтобы музыка звучала прямо из человека.

Опа.
Не зря пацана с собой взяли…»



ну вот я тут читаю

Сообщение от АлМих

- Знаешь, я впервые в жизни слышал, чтобы музыка звучала прямо из человека.

В 2009 Маха выпустила двойной альбом "Вне времен" (Песни и стихотворения)

Если есть желание послушать, то его можно скачать по ссылке

http://http://files.mail.ru/AOS93X (только что выложил)

Вот я и вернулась с семинаров. Пятница для меня прошла быстро, буквально – пронеслась.

Суббота 22 сентября

Сегодня утром я зашла на работу и получила почту.

Мне пришла банковская карта! Не знаю, почему, но я себя почувствовала немкой.

Вернувшись домой, я пошла на кухню, где сидели мои соседки - Табесила и Текла, которая тусуется у нас каждые выходные – они как раз собирались готовить обед. Оказалось, что под обедом подразумевается гуляш. Причем Текла совершенно по-русски сказала мне это слово.

А затем Текла и Табесила наперебой начали спрашивать меня, а как это, собственно, осуществить?.. – ведь они купили все для этого блюда, но рецепта пока не знали. Я, поразмыслив, предложила начать с обжарки лука до золотистого цвета. Текла тут же схватила терку и начала натирать репчатый лук – о-о-о, тут мне пришлось остановить процесс и сказать , что в России мы лук в тёрку для гуляша не трём, а просто режем. И пока Текла с недоверием нарезала лук и остальные овощи 'по крупному', я на ноуте поставила Табесиле видео с хором моряков и Расторгуевым из группы ' ЛЮБЭ' с песней 'Выйду я в поле с конем' -
ведь Табесила любит хор и я хотела ей угодить.

Та начала расспрашивать, о чем эта песня - и тут я столкнулась с трудностями перевода. Нельзя же сказать, что это просто песня про ночь, поле, коня и русского мужика, который любит свою родину. Пришлось объяснять, что это песня еще и про русский дух и русскую душу (о которых иностранцы в достаточной степени наслышаны).

Когда пошел третий куплет и уже на заднем фоне запел хор - Табесила вдруг расплакалась, сказав, что чувствует, как она сильно любит Россию. Потом она обняла меня и сказала, что хочет приехать в Россию и посмотреть на Русское поле и Русского мужика. Ну, тут и я прослезилась. И пока мы, обнявшись, рыдали с негритянкой Табесилой над русским полем и мужиком, Текла сожгла лук и вонь немедленно разнеслась по всему дому. Мы утёрли слёзы и пошли открывать окна и двери, и начали резать лук по-новой. И, когда, минут через 30-ть гуляш уже во всю булькал в кастрюле, я пошла в свою комнату почитать.

И тут раздался телефонный звонок.

Снежанна - одна из моих немецких теток, позвонила и сказала, что хочет забрать меня к себе на выходные!.. Конечно, я была только за!.. – и через два часа, где-то в 19.00 они приехали - она и ее муж Ян; а совсем скоро я познакомилась с чудесной Миланой, которой всего 8 месяцев, и с семилетней Линой. У них замечательная семья. Мы приехали на место где-то около 9:30 вчера, а старшая девочка была у бабушки. Я сразу начала нянчиться с маленькой Миланой, пока Снежанна готовила ужин. А затем мы сели к компу – угадай, зачем?.. - послушать песни и посмотреть видео с моей небезызвестной мамой, конечно!.. Вот так, попивая сок и смотря на большой экран телевизора, на который выводилась картинка, я смотрела на свою маму. Это странное чувство. Мама вроде и здесь и не здесь. Так прошел наш вечер - в разговорах о жизни и музыке.

Утро воскресенья.
23 сентября

После завтрака мы продолжили смотреть фотографии Алисы, Миши, бабушки и моих сестер от второго папиного брака - Вари и Юли. И, наконец-то познакомившись со всей моей большой и разнообразной семьей, мы решили поехать погулять по парку со старшей, а мелкую оставить бабушке. Хочу тебе сказать, что Лина очень похожа на мою младшую сводную сестру Варю - быстрая, худая, с белокурыми волосами и голубыми глазами...



И тут я поняла, как сильно скучаю по вам... И мы поехали в парк. Родители шли впереди, а мы с Линой болтали про мультики и пели песни, и я ее фоткала. Эх...

в парке



В обед мы заехали к бабушке Гертруде, которая накормила нас супом и блинами с чаем.
А по дороге домой мы проехали через университет, где я спросила про специальность, которая меня интересует ( PR или реклама ) . Вместо ответа я получила в зубы проспект. И с этим проспектом мы поехали домой. Уже ко мне.

Ну а конец недели я, как правило, провожу в уборке, готовке и чтении. Завтра стартует ужасная неделя. Я работаю с 6-ти утра каждый день, а в некоторые дни по две смены.
А во вторник меня ожидает обязательный поход ко врачу. Думаю, это будет очень интересно.

Из новостей:

- в доме так и не починили свет на кухне, и нам приходится готовить в темноте, а мастера мы не дождались, потому что он… (догадайся!..) - в запое!! Это прикол. Когда мне сказали, что мастер в запое и не сможет придти, я просто сказала, что, значит, нужно подождать, когда он выйдет из запоя и потом ему позвонить. А мои соседи немцы ужасно удивились и ответили, что обратятся в фирму, от которой он работает и там с ним разберутся.

- хоть мам я и не была на твоём концерте ни в Москве, ни в Иванове, но наслушалась тебя за вчерашний вечер о как

24 сентября
Работаю я с шести утра всю неделю. Так что день у меня дробится на несколько частей.

Часть первая - работа.

6:00.
Еще было темно, когда я вышла. В темноте я чувствую себя неуютно, поэтому до работы я бежала, а не шла.

Там я сразу прошла на кухню ставить кофемашину и выкладывать сыры и колбасы к завтраку.

А у Карлоса сегодня был первый рабочий день, и он сильно нервничал. Сидел и смотрел куда-то в сторону, большой и неповоротливый… Он так сосредоточенно завтракал, что не заметил, как начал хлебать чай из розовой кружки с кексиками, которая была поставлена для Лэйлы. Большой и такой грозный в такое дождливое утро – казалось, что сейчас он пробуравит своим взглядом любого!... - но, тем не менее, он так ничего толком и не съел...

А затем он встал и достал из своего рюкзака маленького медвежонка, которого с особой нежностью положил в нагрудный карман своего рабочего комбинезона. А потом убрал за собой тарелку и сел на диван, ожидая время для выхода.

Часть вторая.
9:00.

До дома я опять бежала, потому что шел сильный дождь, а зонт я благополучно оставила в комнате.
И только я зашла в дом, как сразу же повалилась спать, предварительно поставив будильник на 13:00. Снилась мне моя коллега Лидия, которой я чем-то пыталась во сне помочь, но чем, я уже не помню. А вообще у меня расстройство - у Лидии каникулы начнутся со следующей недели и я не увижу ее 14-ть дней. Ну и кто же меня будет веселить? ..

Часть третья.

В 13:00 я проснулась и начала собираться на свои курсы немецкого.

И, хоть дождь и перестал, на курсы я опять бежала, чтобы не опоздать – бежала целых 40-т минут, и, как на зло, все светофоры сильно тормозили и не давали мне зеленый свет.
Пришла я в 15:10 и меня посадили к турку, который сильно обрадовался тому, что сегодня не будет сидеть один. Но я усердно занималась весь урок и не сказала ему ни слова, чем он был несколько огорчён.

А вообще у меня в группе есть пара новеньких - два парня, они африканцы. И оба внешне - один в один, как тот негр из фильма 'Зеленая миля' – огромные, как дубы, а глаза вообще-то добрые, но при таких габаритах они выглядят весьма устрашающе.

Часть четвертая.

В 18:00 я была дома и мы с Зандрианой пошли в бассейн, и это было потрясающе!..
Здесь у нас в городе огромный бассейный комплекс, на все вкусы - здесь тебе и горячий бассейн, и глубокий, и под открытым небом, и фитнес в воде. Наплавались мы за час вдоволь. Вода синяя от подсветки, играет музыка, народа немного - чудесно просто!

А потом мы вернулись домой и здесь часть пятая, заключительная.

20:30
После легкого ужина из салата Зандриана посмотрела на меня, кивнула и неожиданно кинулась намывать кухню. Я, конечно же, начала ей помогать. И вот мы в четыре руки до 23:00 наводили бытовой блеск. А сейчас я понимаю, как уже поздно и как я устала, а завтра идти работать к 6-ти часам, а потом ещё поход ко врачу… поэтому завязываю писать и прощаюсь, потому как хочу долгого сна…

.................................................. ................

Зандриана


а это я ходила


в бассейн

Не забываем, что всё, что здесь выложено - отдельные выдержки из ЖЖ удивительного человека и поэта Марии Маховой, желающие могут читать его (ЖЖ) напрямую.


О молоке наверно

28 сентября, 21:48
Когда родилась Алиса (да и с Элей было тоже самое), молока у меня было, как у хорошей козы – по три литра в день - ну, хоть упейся. И жирности такой, что можно было творог делать и сырники печь. Ну и, понятно, раздавала я его всем нуждающимся мамашам.

А однажды позвонили мне какие-то люди и говорят, что, мол, мы к дитю каждый день «скорую» вызываем, несварение от детских молочных смесей, спасите-помогите. Я перепугалась вместе с несчастными родителями, несите, кричу, его ко мне скорее!..
И через 15-ть минут ко мне примчался табун родственников с орущим коконом. Внутри кокона оказалось худое и бледное мужского происхождения, я его сразу под грудь, оно вцепилось, как в родное, упилось, обмочилось и тут же уснуло блаженно.

Вот так я их и кормила – Алиска из одной груди, Ромка из другой, лежат у меня в руках, и все трое мы счастливые. Больше года кормила, всё у Ромки конечно наладилось и вообще такой здоровяк вымахал, не в пример моей худой большеглазой девочке.
А родители у Ромки были люди простые и не очень удачливые – был он у Галины первый и последний ребеночек и родила она его в 42 года. Муж ее Валера тоже забавный был персонаж – работал на вокзале кем-то типа охранника, и на телефонный звонок всегда громко кричал: «Этта хтооо???» , чем поначалу ввергал меня в недоуменный шок. Но потом я привыкла к этому «эттахтооо??»

Шло время, виделись мы всё реже, Ромка рос умным и смекалистым.
И вот недавно встречаемся на улице с Галиной, она меня сразу узнала, бросилась обнимать и рассказывать, что Рома институт закончил, юристом стал, женился и нарадоваться они на него не могут. И говорит:
«В нашей семье нет ведь никого таких умных, а мы ему с детства говорили, что он такой хороший и способный в свою молочную мамочку. Молочко-то ведь не простое было, мы ж понимаем!.. И вот он Маша весь в тебя, ну весь – даже стихи писать начинал – вот как передалось!.. И Рома знает, что он твой сын, теперь уж на всю жизнь – знает!..»

Это я о чём.
Вот есть свои дети, собственные.
Есть ещё крестники, которым ты крёстная мать.
И, оказывается, есть ещё такие молочные дети, которые все прямо в тебя, вернее, в твоё молоко.
Вот какое открытие я сделала на днях, приятное такое открытие )

Сообщение от zagorovskiy

ramonporohjen, Очень жаль, что из всего прочитаного вы для себя выделили только это.

Упрек принимается, даже убрал свое замечание по поводу юнисекса) Да я прочел-то тогда только пару постов, а сейчас вспоминаю как сам проходил через подобное "культурное" погружение в немецком экипаже.

А славно в понедельник вечером побродить по "Курилке" и "Юмору". На душе теплеет. Сегодня, 1-го октября, еще и "Журавлиная Арина", именины для Ирины. Если кто не знает, - у Ирин именины всего два раза в год: 18 мая "Арина капустница (рассадница)" и вот 1 октября "Журавлиная Арина". У нас это семейный праздник с цветами, подарками и праздничным ужином. В субботу вечером в деревне видели огромный клин журавлей. Тишина и слышно их издалека, и когда они подлетают ближе видно, что клин неправильный и есть несколько параллельных веточек, они в процессе полета находят свое место и встраиваются в основной. И курлычат. Завораживающее зрелище.
АлМих.


Эля, письма

25 сентября

Сегодня, отработав смену с 6-ти утра, я помчалась ко врачу. Пришла в назначенное время в большую такую больницу, которая выглядит изнутри, как наши хорошо отремонтированные частные клиники. Чисто, свежо, играет легкая музыка.

Я села на стул около кабинета и мне сразу вынесли бумаги для заполнения моей больничной карты, а затем пригласили в кабинет. Сухая и высокая немка с белозубой улыбкой пригласила сесть за стол. И тут началось. Безостановочный поток вопросов, из которого я только и успевала, что выхватывать знакомые слова. Меня допросили насчет аллергий, детских и хронических болезней и прочих недугов. После началось доскональное выяснение, какие прививки мне делали. Потом последовал личный досмотр: меня щекотали подмышками и под коленями, мерили давление, терли руки, заглядывали в глаза и рот, дергали за ноги, смотрели на мой язык, заставляли наклоняться и выпрямляться, исследуя мой позвоночник, мяли живот и плечи. А на сладкое из моей вены взяли три ампулы крови, чтобы проверить, какие же всё-таки прививки мне делали в прошлом.

В заключении врач констатировала, что я здорова как конь и осталось только дождаться анализов.

Я пришла домой и рухнула, а когда проснулась, было уже 5 утра и опять работа.

26 сентября.

Сегодня я работала в две смены- с 6-ти до 9-ти и с 15-ти до-21-ого часа. И все бы ничего, но работала я в паре с Маргаритой - своей начальницей. С ней нет ни минуты покоя - она из гроба мертвого поднимет. Невысокая, лет 40-ка, с большими глазами. Она быстрая и шумная и все время что-то говорит. Причем старается для меня говорить на английском, но получается у нее плохо, так как она бесконца сбивается на французский. И в итоге предложение начинается на немецком, дальше она переходит на английский и заканчивает французским. Вот и понимай как хочешь ее хриплый голос. А еще она бегает курить, а когда возвращается, то вставляет пистон всем, кого видит. Поэтому по дому у нее летают все. За этот день, что мы провели вместе, у меня было чувство, что я пробыла неделю в армии. Я не присела ни разу.

В 19:00 к нам пришла новая работница. Ее зовут - Сикред. Мне сразу понравилось ее имя. Теперь я могу говорить, что работаю с Секретом

Она высокая, ей где-то 45-ть, молчаливая, но улыбчивая и похожа на рыбу. Голос у нее тихий и я почти с ней не говорила. Но зато Карлос от меня не отходил весь день. Он узнал, что я из России и фактически пантомимой ( у него очень невнятная речь и я с трудом понимаю, что он говорит ) показал мне слово 'матрешка '. Это единственное, что он знал о нашей стране. Потом я ему рассказала, какого цвета наш флаг. А после оказалось, что он болел за Россию во время Евровидения. И принес мне диск с записью концерта. А на прощание он обнял меня со словами 'пока, Россия!..'

«Пока, Россия!...» Мда…
Пока я жила в России, я не задумывалась ни о каком патриотизме. Но теперь, уехав, издалека, я могу сказать, что я, конечно, люблю свою родину. Когда за окном Европа, легко гордиться размерами своей страны, людьми, их трудом, лесами, полями, русским мужиком и лошадью его… Но возвращаться в Россию мне всё равно что-то совсем не хочется...

Из новостей :

- у нас починился свет на кухне! Удивительно, но мастер так и не приходил. Просто вчера, когда я пришла домой, Зандриана встретила меня словами, что свет есть! Мы так и не поняли, как это случилось. Я опять-таки придерживаюсь мнения, что это какая-то магия и у нас волшебный дом. Ребята еще предположили, что светом в нашем доме можно управлять дистанционно. Но все же, я думаю, что это какое-то волшебство.

- еще, когда мы с Зандрианой убирались, то нашли в одном из шкафов новый пакет гречки ! Вот у меня теперь радость и я ее ем. )

- на кухне у нас царит порядок и уют, мы переставили стол и купили обеденные салфетки, а в центре стоит большая свеча и декоративные цветы. И посуда блестит!

- у меня новая забава - когда я иду с работы, то обсуждаю сама с собой свои дела. Вслух. Или пою себе. Потому что, действительно, от немецкого тошнит уже.

А еще я все- таки нашла себе спорт. клуб, куда буду ходить. Думаю, через неделю уже начну.

27 сентября.

Сегодня я опять с 6-ти утра.
Вряд ли мне чем-нибудь запомнился бы этот день, но вот с самого утра все пошло не так.

Я взяла зонт, а дождь не пошел.
Я пришла на работу, а моей коллеги Инги нет!
А у меня нет ключа от Бюро и я не могу отпереть кухню и приготовить завтрак для группы!.. Я подняла всех бевонеров, выстроила их в очередь в душ, а сама поскакала звонить в ночную вахту, чтобы они пришли и спасли меня: во-первых, я не имею права находиться на группе одна, а, во-вторых, моим бевонерам пришло время принимать лекарства, а доступ был закрыт!..

В конечном итоге через 30-ть минут мучительного выжидания пришла ночная вахта. Сонная женщина отперла мне бюро и я кинулась с ключом на кухню, а она в это время доставала лекарства. Через 10-ть минут два стола были сервированы - так быстро я еще никогда ничего не делала. Кофе не успел свариться, а я уже закончила разливать горячий чай по кружкам. К 7:10 все домочадцы были сыты и ушли чистить зубы, а я загружала посудомойку...
и тут входит Инга.

Она смотрит на то, как я вытираю стол и говорит: 'о-о-о, я немного проспала'. Я чуть не упала. Я думала, она больна, или уж, в крайнем случае, ее украли инопланетяне - а она просто проспала!..

После того, как я закончила все дела, она пригласила меня на беседу, в ходе которой выяснилось, что она рада, что я справилась с трудностями и что она горда мной, своей подопечной. А закончилось все фразой, что это было для меня как бы тестом, а то, что она проспала, так это чуть ли не спланированная акция была с ее стороны. Короче, звучит как ерунда какая-то. Но она была со мной мила как никогда и даже пообщалась со мной на тему, что мне нравится - не нравится.
Я сказала только одно - мне не нравится, что у меня нет ключей от дома. Инга пообещала решить этот вопрос.

Потом с 9-ти до 12-ти я работала на другой группе, со своими старичками – где-то час – полтора я развлекала их своим заунывным чтением вслух немецких сказок. Сказки были про уток и собак, уровня 1-ого класса. Ну и читала я соответственно, фактически по слогам, и, признаю совершенно честно, что читаю я на немецком слабо. Но Лизабет сказала, что я еще хорошо читаю, для моего - то уровня. Старички мои тоже были рады.

А после работы я отправилась на поиски факса - нужно мне в Россию одну бумажку отправить. И, оказывается, что нельзя так просто взять и найти факс. В банке я отправить бумагу не смогла, с работы факс не уходит, на почте аппарата такого нет, а место, которое отправляет факс, работает до 12:30 по четвергам ! И с моим везением на календаре был как раз четверг, но время на часах - 12:45. Так я и не отправила бумагу. Но уже завтра у меня будет смена до 9:00 и я смогу все отправить.

Итак, представляю твоему вниманию небольшой топ - лист итогов за месяц:

10-ое место - я сумела поговорить с неуловимой соседкой Йохан! Зандриана мне даже не сразу поверила, так как была уверена, что она и не живет здесь. Но я отловила Йохан на кухне и мы перекинулись с ней парой фраз. После этого она скрылась в комнате и пропала еще на пару дней.

9-ое место - возлюбить ближнего своего получилось !! - брезгливость почти ушла. Я думала, будет сложнее, так как вначале все казалось просто ужасным.

8-ое место - в больших городах, таких, как Ганновер, я чувствую себя очень счастливой – такое ощущение, как будто я снимаюсь в молодежной романтический комедии )

7-ое место - я теперь могу делать кофе с закрытыми глазами, так же как и загружать посудомойку и чистить чужие зубы.

6-ое место – я вдруг поняла, что здесь я испытываю чувство безопасности в любое время суток. Это для меня очень странно. Потому что в России я всегда начеку.

5-ое место – я могу готовить по немецкому рецепту торт. И после этого мне кажется, что я смогу вообще все, даже одолеть банковские немецкие документы.

4-ое место - в 5-ть утра я смогла на немецком объяснить соседу, которого встретила на кухне, что понятия не имею, как дозвониться до хаусмастера.

3-е место – начала есть бутерброды с помощью ножа и вилки… Ну не едят это так! Руками хватать надо бутер! Руками!

2-е место – я могу приготовить завтрак на десятерых человек за 10 минут. Серьезно, если был бы потоп, наш дом спасся бы первым.

1-е место – я ела салат из моркови и ананаса. Мама! это ужас! как не вкусно!!.. Вот просто гастрономическое убожество, а не салат. Фуфуфу.

А ещё я с любопытством смотрю рекламу – она здесь интересная. Видеоряд и сценарии, музыка - иногда специально включаю себе рекламу и сижу смотрю, как они это делают, наблюдаю за сюжетом – есть очень остроумные решения.

* А вообще меня часто спрашивают, какого это - работать с инвалидами? Отвечаю - это заставляет задуматься. О многом. И о том, что есть у тебя, но ты принимаешь это, как должное, и о том, чем ты можешь быть полезен тому, кто нуждается в тебе. А так же о том, что вообще важно в жизни? .. – я много об этом думаю.

На прошлых выходных наблюдала картину, как дети прыгали на надувном батуте, а парень лет 12-ти сидел в инвалидной коляске и с улыбкой смотрел на них – по нему было видно, как он рад их веселью. А в руке он сжимал красивый воздушный шар.

Про Дождь и День Картошки


28 сентября

Сегодня после работы я решила заняться стиркой, но, так как наша домашняя стиральная машина требует по 50 центов за каждый отработанный час, я отправилась к Вике, чтобы воспользоваться ее машиной – у неё она бесплатная. Мы с Викой живем на одной улице в соседних домах. Когда я зашла на кухню, Вика сразу спросила, а не хочу ли я хочу борща?.. – а в моем животе за весь день ничего толкового не было, а тут - борщ! причем украинский! конечно, я хотела!..

Затем Вика спросила, а чем я, собственно, питаюсь? – и отчитала меня за то, что неправильно ем. И сказала, что завтра после ее работы мы пойдем в магазин и купим мне все для супа. Вот так открылась с другой стороны моя болтушка. Заботливая и смешная, милая и решительная... И пока мы говорили о том о сем, на кухню зашел ее сосед.

Итак, Майк – 16-летний немец, оболтус и выпендрежник. Его реперские штаны свисали до колен, в зубах была сигарета, и общался он с нами так, как будто бы снимается в каком-то дурацком клипе про плохих парней. Он оценивающие посмотрел на меня и спустя какое-то время спросил, не хочу ли я пойти с ним в Бургер Кинг( Фаст фуд) . Я сказала, чтобы он и не мечтал. Он пожал плечами и пошел в свою комнату, а мы с Викой повалились от смеха – этот прыщавый юнец возомнил себя королём, не став даже принцем!

Белью оставалось стираться еще минут сорок и мы решили прогуляться до магазина, который (единственный в нашем районе ) работает до 22:00. Майк увязался за нами и всю дорогу туда и обратно смешил нас до боли в животе, и хоть говорил он быстро и не очень внятно, нас просто трясло от смеха. В конце концов мы договорились на следующий день увидеться все вместе и посмотреть фильм на его большом телике.

Но это не все события за день.

Большим событием для меня стал ДОЖДЬ, под который я попала перед тем, как зайти к Вике.
Итак, я вышла в магазин за хлебом и было яркое солнце, но вдруг откуда-то набежали тучи.
О-о-, это был не просто дождь!..

Это было нечто!.. - забористое, ненасытное, ураганистое, настырное и косое!..
Оно пузырилось на асфальте, взлетало вверх от земли и шлёпалось мне в обувь, оно срывалось с ветвей, с зонта, с лавочек, со всех домов и меня.

Дождь не просто лил – он бил и превращал в барабаны всё вокруг, забирался ко мне под зонт и стекал по руке, вставал передо мной стеной и я практически не видела, куда шла.
Но стоило мне зайти в магазин, как он тут же остановился. И я тоже остановилась и не понимала ничего – ну что это за шутки природы!.. С досадой выдохнув, я купила хлеб и вышла за порог. И вот представь: только я дошла до того места, где меня застал дождь по пути в магазин, как он опять хлынул – ровно на этом месте!.. Я думала, что такого не бывает. У меня вымокли даже кончики волос, и злая я была, просто ужас. Поэтому, когда Вика предложила мне борщ, я была счастлива, как никогда.

30 сентября.

Сегодня в нашем городе праздник - День Картошки.
Так исторически сложилось, что у Ротенбурга есть свой повсеместно почитаемый овощ - Картошка. Памятник Картошке можно встретить у моста, который ведет к центральной площади: небольшой картофель, в шапке и с тростью. Я не знаю, почему у них картофель стал Самым Главным, но – тем не менее.

В этот чудесный воскресный день вышло солнце! В центре города были открыты все магазины ( а ведь по воскресеньям не работает ни один магазин, никогда и нигде в Германии ) и кафешки, а так же были выставлены палатки со всякими пряниками, пряностями и прочим.
На площадь я, Вика и Диана пришли часа в три дня. Мы сразу попали в поток людей и толпа понесла нас к самому центру событий - к сцене. На ней танцевал зажигательную связку афроамериканец, а люди в толпе повторяли движения.



Но не успела я поймать ритм, как увидела девушку в короне, мантии и с цветами в руках – вот это, собственно, и была королева Картошки!



Признаться, я на своём веку встречала много разных королев: красоты и танцев, и снежных, и прочих... но картошки?!.. Это было ново.
Ну а следом за ней вышла еще одна королева, и на этот раз Урожая!



Жаль, что мы не видели, как и по какими критериям проходил отбор. Ну вот что нужно сделать, чтобы стать королевой урожая? Быстрее всех взрастить рожь? А королевой картошки? Нужно съесть больше всех картофеля или быстрее всех его начистить?.. И, пока я терялась в догадках, мы потеряли Диану. Вот она только что стояла у лотка с носками, а вот ее не стало… Оказалось, что Диане было пора ехать домой - она живет в одной остановке от Ротенбурга.

А мы с Викой догуляли до итальянского магазина одежды и, конечно же, кинулись мерить платья, и… Гм. Критически посмотрев друг на друга мы поняли, что нужно срочно идти в спорт.зал, что мы и сделаем во вторник.

А остаток вечера мы сидели у Вики в комнате, пили чай, болтали и смеялись – чем-то Вика напомнила мне мою подружку Катю… И тут мне в голову пришла мысль - новые люди - как мелодии, в которых мы ищем знакомые ноты. (!!! АлМ)

1 октября.

Сегодня у меня выходной и можно было спать до 12-ти, а потом я пошла на свои занятия по немецкому.
Сижу я теперь вместе с Эмили. Я писала о ней раньше, она из Америки и я приняла ее сначала за симпатичного парня. Нас всех рассадили, чтобы люди одной национальности не сидели вместе и не переговаривались. (тссс, - видимо, немка боится заговора!.. )

Так вот. Сегодня моя соседка по парте достала из своего вязанного мексиканского рюкзака пластмассовую коробочку, в каких школьники обычно носят завтраки в школу. Когда она ее открыла, то я увидела нечто синего цвета – и это был… пирог!.. Когда я спросила у нее, почему ее пирог синий, она пожала плечами, улыбнулась и дала мне кусочек… Нужно признаться, что это был лучший синий пирог в моей жизни!..

Вообще-то я думала, что Эмили не может быть еще более интересной. Но когда она достала из рюкзака табак и бумажку под сигарету, чтобы сделать самокрутку, я упала. После она рассказала, что начала курить еще в Нью Йорке, когда ездила туда с друзьями… а ведь ей всего лишь 16 лет..! Мда.. Вот когда мне было 16-ть лет... Нет, так рассуждать нельзя, а то похоже на брюзжание старушки.

Потом Эмили увидела мои записи на русском языке и сказала, что это очень круто выглядит. И что она хочет татуировку на русском. Я предложила ей тату 'За ВДВ!', сказав, что так ее в России сразу примут за свою. Она сказала, что подумает. После Эмили похвалила мой свитер, а я ее обувь.

Собственно потом мы писали диктант и это не очень интересно, а потом я шла домой. Погода у нас крутая! Солнце и всё вокруг зеленое-зеленое!..

.................................................. ...................

А это какой-то безумный памятник в Ротенбурге
непонятно кому



А ещё меня спросили, имею ли я разрешение из школы на поступление в университет?..
И хоть я универ уже закончила, но на всякий случай ответила, что есть.
А вообще здесь многие хоть и старше меня, но ещё не получили высшего образования и очень удивляются, что у меня за плечами уже есть Университет.

Будни и праздники

3 октября.

Праздники.

Сегодня день независимости Германии! И я как раз нахожусь в гостях у своей модной и спортивной двоюродной бабушки Риты, которую трудно назвать бабушкой, потому что она не намного старше тебя. Муж ее Вова, тоже русский немец – мастер на все руки, у них прекрасный дом, очень красивый и большой (представь, здесь все гвозди вбиты и ни одна дверь не скрипит!.. Забирая меня из моей комнаты Вова сказал, что, когда повезет меня домой, то повесит зеркало как следует и починит шкаф, который ходуном ходит - всякий раз, как я его открываю - боюсь, что он на меня рухнет)

У них есть дети - дочь Диана, ей 27 лет, и сын Даня, которому 15-ть (Даня сразу осведомился у меня, если он мой дядя, то буду ли я его слушаться ?..) Вообще мы много говорили с Даней, он интересный парень, хотя ему сложно общаться по-русски, поэтому наш разговор был помесью двух языков. Он помог мне найти универ по специальности, которую я хочу - PR manger. Буду подавать документы в Köln.

Вова показал мне свои машины. Представляешь, вот так просто, в Германии, в немецком гараже, стоит наша Волга с немецкими номерами! Я сразу полезла за руль машины, о которой мечтали все, кто жил в СССР. Я такие только в старых фильмах видела.



Часов в 12 -ть мы поехали в парк развлечений - в Ольденбург привезли ровно на 10-ть дней огромное количество аттракционов! Я видела такое только в американском кино. Везде играла музыка, пахло сладкой ватой и орехами, горели разноцветные лапочки - просто сказка!.. Мы сразу пошли на 'чертово колесо' . Какая панорама с него открывалась... - весь парк и весь город.



Наверное, это самое большое колесо, на котором я когда-либо каталась. С погодой только нам не очень повезло, ну это детали.

Аттракцион Фризби – вот это было нечто! Нас раскачивало вверх и вниз! Мы под прямым углом летели прямо к земле и взмывали к небу!..



Я кричала от страха и смеялась от счастья. Мои волосы разлетались в разные стороны, истерично сжимая каркас, которым я была зафиксирована, я летела вниз и понимала, что всё, мой Титаник тонет и сейчас я с огромной высоты разобьюсь о поверхность воды.
Но, когда я дрожащими ногами почувствовала землю, то вдруг поняла, что все мои мысли о работе, о страхе, о том, что я боюсь не поступить в универ и не смогу как следует выучить немецкий, вся моя усталость и все переживания покинули меня - такой счастливой я себя давно не чувствовала!..

И очень советую этот аттракцион всем, кто устал и чего-то боится!..

Мы еще около часа ходили по парку развлечений и купили Лине воздушный шар с принцессой.



Вернувшись домой, после обеда, мы рассматривали фотографии моей бабушки, твои, тети Ирины и всех моих братьев и сестер.

Рита рассказывала, как здесь справляют праздники – было интересно.

Ещё мы с Ритой думали, как лучше повесить картины на стену. Она много говорила о своей покойной маме, с такой любовью и страданием, что я расплакалась. Ее мама умерла 3 года назад, но мне кажется, такие вещи никогда не перестают болеть. Я сказала, что, наверное, могу понять ее чувства, ведь когда моя бабушка лежала в больнице - это были самые ужасные дни в моей жизни и я до сих пор не могу вспоминать о них спокойно. Мы обнялись с Ритой и пошли пить чай, и к нам присоединились Даня и Вова.

А ещё Вова мне дал гантели для занятий спортом. Да-да, теперь у меня есть гантели! Это очень круто.

Мне очень понравилось у моих бабушки с дедушкой. Я, правда, почувствовала себя частью семьи - а мне этого сейчас очень не хватает – ощущения дома и семьи.

Ещё (не помню, говорила ли я тебе), я решила перекрасить стены в моей комнате – они тут непонятного какого-то сине-зеленого цвета, а я хочу, чтобы было уютно и красиво и уже краску нашла нужную.

И Вова поддержал меня в моей идее перекрасить стены и сказал, что я могу рассчитывать на него. А Рита сказала, что поможет подобрать мне что-то в комнату. А милый Даня, кажется, был поражен всем, что случилось за последний день, но был очень доволен, что у него есть такая кузина, как я.


4 октября.

Будни.

Снова работа, снова утро.

Холодное, промозглое, противное.

Я пришла - и понеслось... Смена с Маргаритой - самое ужасное, что может быть. А она еще и плюс ко всему была не в духе, и никто не хотел попадаться ей на глаза. Но затем я подумала: а чего я, собственно, боюсь?.. Я все выполняю хорошо, пускай не всё сразу могу понять, но стараюсь. Поэтому, лучший способ сломать лед - это растопить его горячим кофе. Я приготовила ей чашку кофе и отнесла в бюро, в котором она сидела и злилась на всех всё утро. От неожиданной заботы с моей стороны она расцвела. Улыбнулась, и ей даже стало как-то неловко, что она только что на меня бурчала. Потом я спросила, чем я могу ей помочь? И она с улыбкой дала мне пару простых занятий. А так обычно я у нее как веник летала.

Еще сегодня аутистка Мая не пошла на работу, потому что у нее был назначен прием ко врачу. Обычно она садиться за стол уже после того, как ее бойфренд Алекс поел. Он приносит ей кофе и ставит перед ней термос, потом садиться на кресло и смотрит, как она ест. А она украдкой посматривает на него и улыбается.

Но сегодня все пошло не так. Он ждал ее все утро, а она не выходила из комнаты. Он дважды приносил ей кофе, который все время остывал, и он приносил опять. Затем он сел под дверь ее комнаты и отказался идти на работу. Маргарита выставила его почти силком за дверь дома и отвела на остановку. Но когда приехал автобус, Алекс не сел в него, а вернулся через заднюю дверь дома, чтобы опять ждать свою Маю.

Маргарита уже собрала Маю ко врачу и они ждали машину. Алекс стоял у двери и плакал, он рыдал как ребенок, он держал в руках её розовый термос, качал головой и бил ногами, говоря, что никуда не пойдет без Маи. Мая вышла из комнаты и обняла его, и слезы Алекса тут же просохли. Затем она, заикаясь и почти не слышно, сказала ему что-то, после чего Маргарита отправила Алекса на работу на другом автобусе. А мы с Маей остались вдвоем в ее комнате.

Мая любит пазлы. Сегодня я специально посчитала, сколько у нее этих коробок - 20 штук! И все пазлы между собой уже давно перепутаны, и на ее столе навалена их целая гора. Мая сидела и собирала из этих перемешанных кусочков картину. Она собрала зеленую траву и часть дерева. И пока мы с ней тихонько переговаривались, она собрала еще и дом. Удивительный талант. В такой груде пазлов сложно найти что-либо, но она может...

…Сегодня у меня из дел шпрах курс и встреча с Викой.